Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil je blijven zien.
non voglio smettere di vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je blijven.
vuoi rimanere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wil je blijven?
- vuoi restare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- wil je blijven?
- no, io non vengo. - vuoi restare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of wil je blijven?
sempre che tu non abbia un motivo per restare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rico, wil je blijven?
rico, vuoi... rimanere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je blijven, blijf !
se vuole restare, resti!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vega, wil je blijven?
- ok. per favore, vega, resteresti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je blijven staan.
- ti vuoi fermare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij wie wil je blijven?
con chi vuoi essere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lily, wil je blijven eten?
beh, lily, ti andrebbe di cenare con noi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoe lang wil je blijven ?
-per quanto tempo vuole fermarsi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet ophangen, ik wil je blijven horen.
non attaccare, voglio continuare ad ascoltarti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je blijven en meehelpen?
rimani e mi aiuti a pulire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hé, wil je blijven slapen?
ehi, vuoi dormire da me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, wil je blijven, connor?
viene la preside? sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wacht even. - wil je blijven?
- lascia perdere, non litighiamoci su.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je blijven leven, jongen?
vuoi vivere, ragazzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reggie, wil je blijven, lieve?
reggie, rimarresti mia cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil je blijven zien... zelfs als we moeten rondsluipen.
voglio continuare a vederti, anche se dobbiamo farlo di nascosto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: