Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils sont les suivants:
ils sont les suivants:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont évalués à 40,5 millions d'euros incluant la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.
ils sont évalués à 40,5 millions d'euros incluant la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement belge souligne que ces quatre terminaux se trouvent dans une situation spécifique, car ils sont situés au port d'anvers, au cœur même de l'activité maritime à laquelle ils sont indissociablement liés.
le gouvernement belge souligne que ces quatre terminaux se trouvent dans une situation spécifique, car ils sont situés au port d'anvers, au cœur même de l'activité maritime à laquelle ils sont indissociablement liés.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont choisis, après une procédure ouverte, en fonction de la complémentarité de leurs compétences telle que l'analyse financière et comptable, les aspects juridiques, la connaissance du secteur du transport, l'expertise en matière de mobilité, la stratégie du personnel et les relations sociales.
ils sont choisis, après une procédure ouverte, en fonction de la complémentarité de leurs compétences telle que l'analyse financière et comptable, les aspects juridiques, la connaissance du secteur du transport, l'expertise en matière de mobilité, la stratégie du personnel et les relations sociales.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: