Je was op zoek naar: in beslag nemen (Nederlands - Italiaans)

in beslag nemen
impegno

in beslag nemen.
e' una confisca.

in beslag nemen?
- preclusione del diritto ipotecario? - preclusione del diritto ipotecario?

drank in beslag nemen.
attacco ai liquori.

huizen in beslag nemen?
invece di requisire le case della gente?

ik zei "in beslag nemen"!
ho detto confiscali.

in beslag nemen van bezittingen
la droga alla guida

deze dingen in beslag nemen.
confisco questi beni, signore.

90 minuten) in beslag nemen.
in funzione della dose e dell’ indicazione, questa durerà da 30 minuti a più di un’ ora (cioè 90 minuti).

- mijn spoorweg in beslag nemen?
impadronirvi della mia ferrovia?

- wat is in beslag nemen, pa?
- che vuol dire "confiscare", papà?

dat kan veel tijd in beslag nemen
- sprecheremo tanto tempo.

dan moet ik dat in beslag nemen.
dovrò confiscargliela.

he, dat moet ik in beslag nemen.
ehi, quella devo confiscargliela. - niente foto.

kom m'n tijd in beslag nemen.
vieni a farmi passare il tempo.

dat kan een paar uur in beslag nemen.
l'intero processo puo' richiedere diverse ore.

ik hoop dat ze hem in beslag nemen!
spero se la riprendano!

* sport kan alles in beslag nemen.
praticare uno sport puo' essere molto impegnativo.

wil je dat we 't in beslag nemen?
vuoi che te li confischiamo? come guadagni illeciti?

dat zal ongeveer een week in beslag nemen.
una fase del processo che durera' probabilmente fino alla prossima settimana.