Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— vaststelling van inkomensplafonds voor de begunstigden ten einde voornamelijk relatief lage inkomensgroepen te steunen;
— fissazione di limiti massimi di reddito per i beneficiari al fine di favorire soprattutto le categorie sociali a più basso reddito ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inkomensplafonds - dezelfde als bij de denationalisatie van volkswagen — waren niet van toe passing op de leden van het personeel.
i massimali di reddito - che erano gli stessi previsti per la snazionalizzazione della volkswagen — non si applicavano ai dipendenti dell'azienda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien zijn er in nederland en italië inkomensplafonds ingevoerd op het gebied van uitkeringen voor langstlevenden, terwijl daarnaast in italië ook nog plafonds zijn ingesteld voor minimumpensioenen.
per molte ragioni — ignoranza, mancanza di istruzione, riluttanza, indolenza, e così via — una percentuale significativa degli aventi diritto tende a non rivolgersi agli enti di assistenza. nel regno unito, secondo alcune stime si pensa che il 34% desìi aventi diritto al
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanmerking te komen (vooral werk loosheids- en arbeidsongeschiktheids-/invaliditeitsuitkeringen ), het vaststellen van inkomensplafonds voor de ontvangst van uitkeringen (zoals in duitsland.
nei paesi scandinavi, sono state messe a punto di recente politiche innovative intese a ridurre la disoccu pazione, attraverso una più equa di visione del lavoro disponibile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: