Je was op zoek naar: innige (Nederlands - Italiaans)

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

innige deelneming

Italiaans

le mie condoglianze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

innige deelneming.

Italiaans

- mi dispiace molto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"innige deelneming.

Italiaans

"le mie piu' sentite condoglianze. lol"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"innige deelneming."

Italiaans

"le piu' sentite condoglianze".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

mijn innige deelneming.

Italiaans

- le piu' sentite condoglianze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- het innige clubje.

Italiaans

e questo... questo nostro piccolo gruppo... - la banda del cul-de-sac.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

mijn innige deelneming a

Italiaans

le mie piu' sentite condoglianze. -a

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

innige deelneming, meneer.

Italiaans

le mie condoglianze, signore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

m'n innige deelneming.

Italiaans

- mi dispiace per tuo fratello. - grazie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

...in 'n innige omhelzing.

Italiaans

...in un abbraccio pieno di passione.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

je hebt mijn innige deelneming.

Italiaans

mi dispiace molto per la tua perdita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

beiden, mijn innige deelneming.

Italiaans

sono sinceramente dispiaciuto per la vostra perdita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- nogmaals mijn innige deelneming.

Italiaans

ehi... ancora condoglianze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we hebben een innige vriendschap.

Italiaans

siamo grandi amici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

innige deelneming, mevrouw thomas.

Italiaans

le mie piu' sentite condoglianze, signora thomas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- het spijt me. innige deelneming.

Italiaans

-mi dispiace tanto, che tragedia. le mie più sentite condogliane'e.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik betuig u mijn innige deelneming.

Italiaans

vi porgo... le mie piu' sincere condoglianze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik zeg u, mevrouw mijn innige dank.

Italiaans

le rivolgo, signora, i miei più vivi ringraziamenti. ziamenti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

nogmaals, mijn innige deelneming, mevrouw.

Italiaans

signora, di nuovo, condoglianze per la sua perdita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

mijn innige deelneming aan jullie beiden.

Italiaans

i miei pensieri piu' compassionevoli sono per voi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,652,190,099 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK