Je was op zoek naar: jij ook een fijne dag verder (Nederlands - Italiaans)

jij ook een fijne dag verder.
si', buona giornata anche a te.

een fijne dag verder
buona giornata.

een fijne dag verder.
- si'. - buongiorno. - buongiorno.

- een fijne dag verder.
- buona giornata, amico.

een fijne dag verder dan.
no? beh, buona giornata a lei, signore.

dus... een fijne dag verder.
quindi... quindi... ti auguro una buona giornata al lavoro.

- een fijne dag verder dan.
beh, in tal caso, buona giornata.

ook een fijne dag.
e buona giornata anche a lei!

een fijne dag verder gewenst.
grazie tante, allora. arrivederci.

een fijne dag verder, detectives.
buona giornata, detective.

- bedankt, een fijne dag verder.
- no, sono 10 dollari.

ik wens u een fijne dag verder.
saltero' un giorno...

nog een fijne dag verder, mr shaw.
le auguro una buona giornata, signor shaw.

jij ook een fijne, goedverzekerde dag. dag.
ti auguro una buona e ben assicurata giornata.

een fijne dag.
"buona giornata."

- nog een fijne dag verder. - u ook.
buona giornata anche a lui.

- een fijne dag.
- va bene. buona giornata.

heel erg bedankt en een fijne dag verder.
dash, grazie mille. buona giornata.

een fijn dag verder.
buona giornata.

wegwezen, raak niks aan en een fijne dag verder.
quindi, uscite da qui, non toccate niente e passate una buona giornata.