Je was op zoek naar: kadaster (Nederlands - Italiaans)

kadaster
catasto

ik heb het kadaster.
ho una perizia, sapete.

uittreksel uit het kadaster
estratto del registro immobiliare

komt recht van het kadaster.
direttamente dal catasto della contea.

aan het kadaster. fort lansing.
sistemato palizzata sul pontile.

kadaster van emissies en afvalstoffen
catasto delle emissioni e dei rifiuti

het zat in het historisch kadaster.
era nel registro storico.

en die informatie van het kadaster?
ancora niente registri catastali. già. provo a chiamare in tribunale.

ach, weet u waar het kadaster is?
beh, può dirmi dov'è l'ufficio del catasto?

vordering tot rectificatie van het kadaster
azione per rettifica del catasto

dat moet ook met het kadaster gebeuren.
tale importo è considerato inadeguato.

daarom was je dus in het kadaster?
ecco che ci facevi al catasto!

969 kadaster, tafelwijn, wijnbouw, wijngaard
780 contributo finanziario, finanziamento comunitario, regione mediterranea

formuleren van wetgeving inzake het kadaster.
elaborare la normativa catastale.

ik wacht op een telefoontje van het kadaster.
sto aspettando che mi chiamino dall'archivio.

werk bij het kadaster dat we moeten collecteren?
capito ma mica potemo fa 'na colletta.

796 kadaster spanje, tafelwijn, wijnbouw, wijngaard
k legislazione alimentare alimentazione umana, prodotto congelato, ravvicinamento delle legislazioni

rt kadaster (1211) rt voorschriften voor de stedenbouw
rt giustizia di prossimità (1221) rt polizia di prossimità (0431)

bewaring van de hypotheken, het kadaster en de scheepsbewijzen
ufficio del catasto

ik kan het kadaster raadplegen, maar dat kan even duren.
potrei recuperare gli atti di proprieta', potrebbe volerci un po'.