Je was op zoek naar: kindertoeslagen (Nederlands - Italiaans)

als dergelijke uitkeringen worden in het bijzonder beschouwd kindertoeslagen of verhogingen voor kinderen bij ongevallenpensioenen of pensioenen uit hoofde van de verplichte pensioensverzekering.
13.2 l'importo mensile degli assegni familiari per figli è: — di 50 dm per il primo figlio, — da 70 a 100 dm per il secondo, — da 140 a 220 per il terzo, — da 140 a 240 per ciascuno dei successivi.

het gezinsinkomen ondersteunen door adequate, coherente en efficiënte uitkeringen, waaronder fiscale stimulansen, gezins- en kindertoeslagen, huurtoeslagen, en minimuminkomensregelingen.
completare le entrate familiari mediante prestazioni adeguate, coerenti ed efficaci (incentivi fiscali, assegni familiari, assegni per l'alloggio e sistemi di reddito minimo garantito);

in de loop van de jaren 90 zijn gezins- en kindertoeslagen centrale componenten geworden van de armoedebestrijdingsprogramma’s in verschillende van deze landen, die verschillende benaderingen gevolgd hebben.
nel corso degli anni ‘90 gli assegni familiari e per figli a carico sono diventati una componente chiave dei programmi per la riduzione della povertà in molti di questi paesi, che hanno utilizzato vari approcci.

c) premies van klasse 3 zijn van vrijwillige aard en spelen alleen een rol bij het basisouderdomspensioen, het basisweduwenpensioen, de speciale kindertoeslag en de uitkering bij overlijden.
e) i contributi della 3acategoria (class 3 contributions) sono volontari e servono ad ottenere soltanto la pensione di vecchiaia di base, la pensione di vedova di base, gli assegni familiari speciali per figli a carico e le indennità funerarie.