Je was op zoek naar: kinematische (Nederlands - Italiaans)

kinematische ketting
catena cinematica

differentiele kinematische analyse
cinematica differenziale

in is de kinematische ketting van de <PROTECTED> <PROTECTED> weergegeven.
in è rappresentata la catena cinematica del <PROTECTED> <PROTECTED>.

10 m2 voor voertuigen ontworpen voor kleinere kinematische referentieprofielen.
10 m2 per i veicoli progettati per sagome cinematiche più piccole.

de aan te houden kinematische profielen zijn voorgeschreven in de tsi voor hogesnelheidsmaterieel.
i relativi profili cinematici sono specificati nella sti «materiale rotabile per l’alta velocità».

— hetzij de kinematische viscositeit bij 50 °c, bepaald volgens de methode astm d 445­74 ;
4. le apparecchiature per la collimazione delle radiazioni.

dit hoofdstuk beschrijft het maximaal toegestane kinematische omgrenzingsprofiel dat een voertuig mag hebben en de voor de bepaling van het kinematisch omgrenzingsprofiel toe te passen principes.
il parametro definisce il massimo ingombro cinematico consentito a un veicolo e specifica i principi da impiegare per determinare detto ingombro.

het minimumprofiel van de infrastructuur als bepaald op basis van het kinematische referentieprofiel gc en het minimumprofiel voor lage delen, beide omschreven in de tsi voor hogesnelheidsmaterieel.
il profilo minimo dell’infrastruttura stabilito sulla base del profilo cinematico di riferimento gc e il profilo minimo delle parti basse dell’infrastruttura, entrambi descritti nella sti «materiale rotabile per l’alta velocità».

indien < 4,00 m als bepaald aan de hand van het kinematische referentieprofiel (§ 4.2.3)
se < 4,00 m, determinato in base al profilo cinematico di riferimento (4.2.3)

bij modificatiewerkzaamheden moet het minimumprofiel voor de infrastructuur worden bepaald aan de hand van het kinematische referentieprofiel gc wanneer een kosten-/batenstudie uitwijst dat zulk een investering voordelig is.
in caso di lavori di modifica, il profilo minimo dell’infrastruttura è stabilito sulla base del profilo cinematico di riferimento gc se uno studio economico dimostra i vantaggi di un tale investimento.

rollend materieel moet compatibel zijn met een van de kinematische omgrenzingsprofielen die gedefinieerd zijn in bijlage c van de tsi „goederenwagons voor conventionele spoorwegsystemen”, versie 2005.
i rotabili devono essere conformi a una delle sagome cinematiche definite per i veicoli nell'allegato c della sti materiale rotabile — carri merci — sistema ferroviario convenzionale del 2005.

kinematisch omgrenzingsprofiel
sagoma cinematica