Je was op zoek naar: kleurloze licht troebele vloeistof, br... (Nederlands - Italiaans)

kleurloze licht troebele vloeistof, brandbare
liquido incolore lievemente torbido, liquido

kleurloze licht troebele vloeistof.
liquido incolore lievemente fosco.

troebele vloeistof
liquido torbido

de suspensie is een kleurloze, licht melkwitte vloeistof.
la sospensione è un liquido incolore leggermente opalescente.

transparante lichtgele vloeistof; brandbare
liquido trasparente giallo chiaro; liquido

69 schudden is het een witte, troebele vloeistof.
dopo una accurata agitazione si presenta come un liquido bianco opalescente.

na goed schudden is het een witte, troebele vloeistof.
dopo una accurata agitazione si presenta come un liquido bianco opalescente.

suspensie voor injectie licht troebele witte suspensie.
sospensione iniettabile sospensione bianca leggermente opalescente.

na goed schudden is gardasil een witte, troebele vloeistof.
dopo essere stato accuratamente agitato si presenta come un liquido bianco, opalescente.

suspensie ziet er na het schudden uit als een licht troebele vloeistof met een langzaam naar beneden uitzakkende witte neerslag.
una volta agitata, la sospensione apparirà come un liquido torbido con un sedimento bianco che si deposita lentamente.

in water lost het poeder onvolledig op en geeft een troebele vloeistof.
- del 15 aprile 1977, n. di riferimento 152

voor toediening moet het vaccin goed opgeschud worden om een licht troebele witte suspensie te krijgen.
durante la conservazione, si può osservare un fine deposito bianco ed un surnatante limpido.

een licht troebele uitscheiding uit de mucosale injectieplaats treedt in de regel op 3 tot 4 dagen na vaccinatie op.
generalmente, 3 o 4 giorni dopo la vaccinazione, si forma una secrezione lievemente torbida a livello del sito di iniezione nella mucosa.

gestremde melk be staat uit een tamelijk dunne pastetize massa (wrongel) in een troebele vloeistof, melkserum of wei genaamd;
di consistenza pastosa abbastanza finida, la cagliata lattica sta immersa in un liquido torbido o siero;

indien de op en neer beweging niet voldoet om een gelijkmatige witte en troebele vloeistof te verkrijgen, herhaal het hierboven vermelde rollen en op en neer bewegen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
se la procedura appena descritta è insufficiente a far apparire il liquido uniformemente bianco e lattescente ripeta la procedura fino a che il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente.

de oplossing dient helder tot licht troebel, kleurloos tot lichtgeel tot geel te zijn en volledig vrij van zichtbare deeltjes.
la soluzione deve risultare da limpida al leggermente torbida, da incolore a giallo pallido a gialla, praticamente priva di particelle visibili.

indien de op en neer beweging niet voldoet om een gelijkmatige witte en troebele vloeistof te verkrijgen, herhaal dan het rollen en op en neer bewegen (zie b en c) totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
se la procedura appena descritta è insufficiente a far apparire il liquido uniformemente bianco e lattescente ripeta la procedura (vedere b e c) fino a che il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente.

dit wordt zichtbaar door de vorming van een lichte troebeling.
questo si manifesta con la comparsa di un aspetto lattescente.