Je was op zoek naar: koekoek (Nederlands - Italiaans)

koekoek
cuckoo

koekoek.
-cucù!

koekoek!
- sì! - ehi!

koekoek werd?
ha sbroccato?

zing, koekoek!
"canta cuculo!"

oprecht koekoek.
- sinceramente fuori di testa.

annemaria. koekoek.
un, due, tre... stella!

dank je de koekoek.
grazie lo stesso.

- dank je de koekoek.
- grazie mille.

een koekoek in het nest.
di certo un infiltrato.

ben je helemaal koekoek?
- cosa? e' fuori di testà?

hij is echt koekoek, hè?
se l'e' proprio presa, vero?

en een koekoek ging ervandoor
qualcuno volo' fuori dal nido del cuculo

de koekoek is een broedparasiet.
i cuculi sono dei parassiti di cova.

ik vrees dat ik koekoek word.
- ho paura di finire "sul nido del cuculo".

- ja, dat raadt je de koekoek.
certo che lo vuole.

de klaagzang van de grijze koekoek...
il monotono cucu' che non la finisce piu'

dominee koekoek is m'n hoofdverdachte.
padre "cucu'" laggiu' e' il mio principale sospettato.

ik heb zelfs eens een koekoek gejaagd.
ho anche preso un puma, una volta. oh, cavolo!

ziet dit er soms koekoek gek uit voor jou?
questo ti sembra da svitati?