Je was op zoek naar: koolmonoxydegehalte (Nederlands - Italiaans)

de amendementen 1 en 10 stellen voor het koolmonoxydegehalte van de uitlaatgassen na een koude start te meten.
gli emendamenti 1 e 10 mirano a modificare i metodi di controllo del tenore di ossido di carbonio dei gas di scarico con avviamento a freddo.

véér en tijdene de uitvoering van onderhoudswerkzaamheden in de filtergebouwen moet het koolmonoxydegehalte worden gecontroleerd en indien nodig moeten de werknemers worden voorzien van gepaste bescher mingsmiddelen.
se ne deduce che, prima e durante qualunque intervento del per sonale impiegato nella manutenzione delle "bag-houses", è indispensabile controllare il tenore di co e, se necessario, far portare ai lavoratori i mezzi di protezione adeguati.

voorzitter, de bemiddeling heeft tot gevolg gehad dat in het verslag een aantal aanpassingen werden aangebracht die als positief kunnen worden ervaren, zoals de verlaging van het toegestane teergehalte en het bepalen van plafonds voor het nicotine- en koolmonoxydegehalte.
signor presidente, la conciliazione ha avuto come conseguenza che nella relazione sono state apportate alcune modifiche in senso positivo, come la riduzione del tenore consentito di catrame e la fissazione di tetti per il tenore di nicotina e di monossido di carbonio.

korte proeven zullen bijvoorbeeld vooral worden ver richt in die voorkomens waaruit naar men vermoedt gas wordt gewonnen met een hoog zwavelwaterstofgehalte (hs), koolmonoxydegehalte (co ) en/of hoge energie (zeer hoge drukken).
in particolare per esempio si effettueranno prove corte in quei re servoirs dai quali si ipotizza una produzione di gas ad alto contenuto di idrogeno solforato- (hs) o anidride carbonica (co } e/o ád alta energia (pressioni molto alte).