Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die app zorgt voor veel verkeer.
quell'applicazione e' in testa alla classifica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zorgt voor zichzelf.
sa come badare a se stessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die zorgt voor zichzelf.
ha detto di non preoccuparsi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zorgt voor veel spanning.
... ecreaunatalesuspense...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die zorgt voor een vriendin.
sta aiutando un'amica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zorgt voor veel te veel vragen.
sta provocando troppe domande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zou voor veel plezier kunnen zorgen.
dev'essere divertentissima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oké een mes. - zorgt voor veel bloed.
troppo sangue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degene die zorgt voor iedereen en alles.
quella che si prende cura di tutto e di tutti. quella che aggiusta le cose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'slim, die zorgt voor rebecca doolin'.
"slim, presso rebecca doolin".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dat is de warmte, die zorgt voor... warmte.
e guarda la sua traccia termica... la traccia termica... sono una prova, le tracce termiche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hart is de spier die zorgt voor de bloedcirculatie.
il cuore è l'organo che mantiene la circolazione del sangue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovenop zit een zonnecel. die zorgt voor het vermogen.
e una micro cella solare sulla sommita' per tenerlo carico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zoon die zorgt voor het vermaak... bij simpson en zoon.
colui che ha dato un senso... al marchio di famiglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gasreactor die zorgt voor de aandrijving, is buiten werking.
propulsione con reattore a fissione con nocciolo gassoso, ma è disattivato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zorgt voor water, zuurstof en voor dingen die ik niet snap.
inoltre è in grado di idratare, di saturare l'ossigeno e di fare altre cose strane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inmenging van burgers in 'n politieonderzoek zorgt voor veel problemen.
- perkins. scusa gale, c'e un interrogatorio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de behandeling van cliënten met comorbiditeit zorgt voor veel problemen voor het personeel.
tra i metodi più promettenti figura la formazione per interventi specifici volti a ridurre il consumo di droghe e/o a sviluppare capacità tecniche specifiche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij beschikken over een uitstekende interne dienst, die zorgt voor juiste publikatie.
noi abbia mo un servizio interno eccellente che offre un buon servizio sui nostri dibattiti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het chinese vliegdeskschip dat het middellandse zeegebied in vaart... zorgt voor veel zenuwen.
la portaerei cinese che si dirige verso il mediterraneo sta logorando i nervi di molti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: