Je was op zoek naar: kunstschaats (Nederlands - Italiaans)

kunstschaats
pattinaggio di figura

- kunstschaats coach?
- allenatore di pattinaggio artistico?

kunstschaats coach van de sterren.
insegnante di pattinaggio in auge!

moet je op één dag een kunstschaats coach worden?
devi diventare un esperto allenatore di pattinaggio sul ghiaccio in un giorno?

nee het lijkt erop alsof je een kunstschaats wedstrijd wint.
no, sembra che tu stia vincendo una gara di ballo sul ghiaccio maschile.

dit is peter nevins , kunstschaats coach van de sterren.
lui e' peter nevins, allenatore di pattinaggio artistico professionista. white collar s05e06 "ice breaker". traduzione:

het lijkt wel alsof ik deelneem aan een kunstschaats wedstrijd, nietwaar?
sembra che debba partecipare ad una gara di ballo sul ghiaccio maschile, non e' vero?

ja, maar ik ga zo een dubbele axle en een salchow doen, en sluit af met een cameltoe. (kunstschaats termen)
gia', ma sto per effettuare un doppio axel, quindi un salchow per finire con una delicata pisellina.

- je gijzelt hun antieke kunstschatten.
tu tieni in ostaggio le loro preziose antichita'.