Je was op zoek naar: la vita aspera et dura est (Nederlands - Italiaans)

goditi la vita
goditi la vita

la vita nuova.
- la vita nuova. - gia'.

dante's eerste sonnet van la vita nuova.
il primo sonetto della vita nova di dante.

la vita nuova, castigliones ii cortegiano, en nog wat onuitspreekbare titels.
guardi qui. la vita nuova, il cortigiano di castiglione e altri per me impronunciabili.

0 voorzitter movimento per la vita (italiaanse iliaanse anti-abortusbeweging).
0 presidente del movimento per la vita italiano.

toen moest ik denken aan de film" la vita è bella", die een oscar heeft gewonnen, en ik besefte dat ons werk af en toe vruchten afwerpt.
mi è venuto in mente il titolo di quel film premiato con l' oscar, la vita è bella, e mi sono reso conto allora che a volte il nostro operare produce frutti.

ingeschreven in het register acer (vereniging van bouwonder­nemers in rome), ν actief ondersteuner van movimento per la vita (italiaanse anti­abortusbewe­åing).
iscritto all'acer (associazione costruttori edili romani). Φ sostenitore attivo del "movimento per la vita".

ondanks hettoegenomen aantal televisiezenders is het plezier van eenbioscoopbezoek er niet minder op geworden, wel integendeel;het bioscoopbezoek stijgt constant en er is een hernieuwdebelangstelling voor europese films, niet alleen op festivals,maar ook bij het publiek: voor „la vita è bella" zijn in europa20 miljoen bioscooptickets verkocht, voor „le fabuleux destind’amélie poulain" 15 miljoen, voor „todo sobre mi madre" 8miljoen …
la moltiplicazione dellereti televisive non ha fatto diminuire la voglia di andare alcinema: anzi, il pubblico nelle sale è in costante aumento, ed ifilm europei riscuotono un interesse rinnovato, non solo neifestival ma anche a livello di pubblico: la vita è bellaè statovisto da 20 milioni di europei, il favoloso destino di amélie poulain da 15 milioni, tutto su mia madreda 8 milioni ecc.