Je was op zoek naar: leermoment (Nederlands - Italiaans)

leermoment.
momento educativo.

een leermoment, ja.
ha molto da insegnare, davvero.

het was een leermoment.
volevo insegnargli qualcosa.

- dat was een leermoment.
diciamo solo che ho imparato la lezione.

bedankt voor het leermoment.
grazie per la lezione.

dit zou een leermoment zijn?
potrebbe essere il momento giusto per spiegarglielo?

- maak hier geen leermoment van.
- o con te stessa? - no, niente prediche adesso, ok?

nou, dan is dit een leermoment.
beh, credo che ci sara' qualcosa da imparare allora.

dit is een leermoment voor iedereen.
questo e' un momento istruttivo per tutti.

het is geen vakantie maar een leermoment.
non è una vacanza, è un viaggio di istruzione.

en daar was het, het ultieme leermoment.
ed eccolo lì. la pillola di sapere definitiva.

het zal een avontuur zijn en een leermoment.
sara' un'avventura e un'esperienza formativa.

kerel, maak hier nu niet weer een leermoment van.
amico, non trasformare questo momento in una lezione.

dit is een leermoment, ze moet het geld zelf teruggeven.
perche' e' un momento educativo e vogliamo che sia lei a voler restituire i soldi.

ik wilde een leermoment maken van ons grote probleem.
ho pensato di poter trasformare i nostri problemi in classe, in un insegnamento.

dat is slechts een leermoment, ingeval 't je interesseert.
questo era solo un... consiglio da mentore, nel caso fossi interessata.

ik denk graag aan mijn financiële verleden als een geïsoleerd leermoment.
vedi, mi piace pensare al mio passato economico come...

omdat je het niet meer weet? - nee, dat was eigenlijk een leermoment.
no, questo e' un vero momento di insegnamento.

ik wil van dit foutje een vet leermoment maken. wil je me daarmee helpen?
voglio trasformare questo piccolo errore in un bel momento istruttivo.

- een leermoment. de leerlingen kunnen erbij betrokken raken en jij kunt ze leiden.
una causa in cui coinvolgere tutti gli studenti e che potresti promuovere tu.