Je was op zoek naar: levensmiddelenverwerkers (Nederlands - Italiaans)

3.8 de kleine levensmiddelenbedrijven en met name de kleine, op ambachtelijke leest geschoeide levensmiddelenverwerkers zijn van strategisch belang voor dit beleid. deze ondernemingen kunnen namelijk bijdragen tot diversificatie en daarmee tot een breed assortiment aan producten dat aan de consument kan worden aangeboden.
3.8 le piccole imprese alimentari e in particolare le piccole aziende di trasformazione a vocazione artigiana rivestono pertanto un'importanza strategica: sono loro, infatti, a poter contribuire alla diversificazione, a offrire cioè ai consumatori un'ampia varietà di prodotti.

3.7 het kwaliteitsbeleid dient in de toekomst onder andere via de afdeling "diversificatie en …" van de elfro-verordening en het actieprogramma voor ecologische landbouw ten uitvoer te worden gelegd.3.8 de kleine levensmiddelenbedrijven en met name de kleine, op ambachtelijke leest geschoeide levensmiddelenverwerkers zijn van strategisch belang voor dit beleid. deze ondernemingen kunnen namelijk bijdragen tot diversificatie en daarmee tot een breed assortiment aan producten dat aan de consument kan worden aangeboden. de toenemende vraag illustreert dat de consument een dergelijke diversificatie steeds meer op prijs stelt en dat juist traditionele en ambachtelijke productieprocédés onlosmakelijk met een hoge productkwaliteit verbonden zijn. daarnaast vormen deze onderdeel van ons cultureel erfgoed. de levensmiddelenondernemingen in kwestie hebben reeds sinds decennia bewezen dat zij veilige producten kunnen produceren.
3.7 la politica della qualità dovrà in futuro essere attuata tra l'altro mediante il regolamento relativo al fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (feasr), nell'ambito dell'asse prioritario "diversificazione dell'economia rurale", nonché mediante il piano d'azione in materia di agricoltura biologica.3.8 le piccole imprese alimentari e in particolare le piccole aziende di trasformazione a vocazione artigiana rivestono pertanto un'importanza strategica: sono loro, infatti, a poter contribuire alla diversificazione, a offrire cioè ai consumatori un'ampia varietà di prodotti. l'aumento della domanda sta a significare che i consumatori apprezzano in misura crescente la diversificazione e che proprio i processi produttivi artigianali e/o tradizionali, parte integrante del nostro patrimonio culturale, sono inscindibili dalla qualità elevata dei prodotti. da decenni ormai queste imprese alimentari dimostrano di essere perfettamente in grado di realizzare prodotti sicuri.