Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
♪ the longer i stay away ♪
# the longer i stay away #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* i can hold any note longer than you *
# i can hold any note longer than you #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'll no longer be a capulet.
e io non sarò più una capuleti.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ slow it down, baby, take a little longer ♪
# rallenta, prenditi piu' tempo #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* * any note you can hold, i can hold longer *
# any note you can hold, i can hold longer #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
press release : supplementary longer-term refinancing operation
press release : supplementary longer-term refinancing operation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a longer period were used, rates would be higher.
if a longer period were used, rates would be higher.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* * couldn't take it any longer lord, i was crazed *
# couldn't take it any longer lord, # # i was crazed #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecb announces details of longer-term refinancing operations in the third quarter of 2010
ecb announces details of longer-term refinancing operations in the third quarter of 2010
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guideline ecb / 2007/6 press release : supplementary longer-term refinancing operation
guideline ecb / 2007/6 press release : supplementary longer-term refinancing operation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )
continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tekst in de oorspronkelijke taal luidt als volgt: „tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
il testo in lingua originale è il seguente: «tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.»
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) « mro » staat voor « main refinancing operation », d.w.z. « basis-herfinancieringstransactie »; « ltro » staat voor « longer-term refinancing operation », d.w.z. « langerlopende herfinancieringstransactie », en « aank."
3) gli acronimi orp e orlt indicano rispettivamente le operazioni di rifinanziamento principali e le operazioni di rifinanziamento a più lungo termine; « ann."
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak