Je was op zoek naar: longslagader (Nederlands - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

longslagader

Italiaans

arteria polmonare

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

longslagader systolische druk

Italiaans

pressione arteriosa sistolica polmonare

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

- ja, in de longslagader.

Italiaans

si'. ha lacerato l'arteria polmonare destra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

longslagader therapeutische verrichting

Italiaans

intervento terapeutico dell'arteria polmonare

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

longslagader ziet er goed uit.

Italiaans

l'arteria polmonare sembra a posto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- een gat in de longslagader.

Italiaans

- un foro nell'arteria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

longslagader systolische druk abnormaal

Italiaans

pressione arteriosa sistolica polmonare alterata

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ze zitten in de longslagader.

Italiaans

sono nell'arteria polmonare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

transpositie van aorta-longslagader

Italiaans

trasposizione dei grossi vasi

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

dat schot sneed haar longslagader door.

Italiaans

quel colpo recide la sua arteria polmonare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tetralogie van fallot, vernauwde longslagader.

Italiaans

tetralogia di fallot con atresia polmonare. avevi ragione. prenota una sala operatoria per domani.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de tumor heeft de longslagader doorboord.

Italiaans

il tumore ha corroso fino all'arteria polmonare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en als we de overste longslagader blootleggen?

Italiaans

che mi dici dell'esposizione della vena polmonare superiore?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- een kogel fragment blokkeerde de longslagader.

Italiaans

il frammento ha formato un embolo e bloccato l'arteria polmonare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

pah is een abnormaal hoge bloeddruk in de longslagader.

Italiaans

la pah è una patologia che comporta una pressione anormalmente elevata nelle arterie polmonari.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

oké, kun je een systematische longslagader shunt proberen?

Italiaans

puoi inserire uno shunt da un'arteria sistemica alla polmonare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

je longslagader is verstopt, dus je zult uiteindelijk stikken.

Italiaans

da uomo a uomo. il coagulo nell'arteria polmonare blocchera' l'ossigeno verso i polmoni e morira' d'ipossia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de kransslagader zit vast aan de longslagader en niet aan de aorta.

Italiaans

l'arteria coronarica e' attaccata all'arteria polmonare, non all'aorta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij zit niet in de holle ader, maar in de linker longslagader.

Italiaans

cristo. non è nella cava. È nell'arteria polmonare sul lato sinistro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

weet je hoeveel baby's worden geboren zonder longslagader?

Italiaans

sai quanti bambini... nascono senza un'arteria polmonare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,770,619,906 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK