Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit zijn meedogenloze
infatti, sarebbe contrario al loro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meedogenloze tegels.
di lastricati inclementi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ming de meedogenloze.
- ming lo spietato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen de meedogenloze.
solo i duri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"meedogenloze terroristen die..."
"terroristi spietati che..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij was een meedogenloze man.
era un tipo violento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conrad is een meedogenloze man.
conrad e' un uomo spietato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"slacht die meedogenloze tovenaar
"uccidi lo spietato mago..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de meedogenloze inhoud van eenzaamheid.
l'ingrato onere della solitudine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"soepele rit, meedogenloze snelheid."
"corsa notevole, la cui velocià resta costante dal principio alla fine"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die donkere, zinkende, meedogenloze pijn.
quella oscura sofferenza spietata che ti inghiotte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sluwe zakenman, meedogenloze moordenaar.
- scaltro uomo d'affari. assassino spietato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan zijn ze levenslang meedogenloze moordenaars.
si trasformano in crudeli assassini per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angst, verrassing en meedogenloze efficiëntie.
le nostre tre armi migliori sono la sorpresa, la paura e l'efficiene'a.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- omdat ik een meedogenloze strijder ben.
perche' sono un'implacabile combattente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hij is een meedogenloze, roekeloze klootzak.
- e' un bastardo spietato e sconsiderato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze komt voor ons allemaal, die meedogenloze trut.
- non puoi sfuggire alla sorte. lei ci domina tutti, quella stronza inarrestabile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedoel je je meedogenloze, onverschillige verraad?
intendi il tuo infame e crudele tradimento?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beheersende, meedogenloze, wraakzuchtig, schizo gek wijf.
dispotica, implacabile, vendicativa, schizzata, pazza di una puttana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb 't over voor m'n meedogenloze tijd.
mi riferivo a quando non ero ancora spietato e forte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: