Je was op zoek naar: met korting (Nederlands - Italiaans)

met korting.
- a un prezzo ridotto.

misschien met korting.
magari con lo sconto! (ridono)

250 is al met korting.
- 250 è già il prezzo scontato...

dat is aftuigen met korting.
e' un pestaggio ai saldi.

je kan hem met korting krijgen.
beh, potresti averlo con lo sconto.

u verkoopt chemotherapie met korting?
vende chemioterapia in sconto?

ik heb dit met korting van koreanen.
ho preso tutta 'sta roba in offerta dal coreano.

wat dacht je van dood met korting?
tipo..."morte a due soldi", o qualcosa di sfizioso.

- dus je bent een advocaat met korting?
quindi lei e' un avvocato difensore scontato?

maar wij gaan ze hem aanbieden met korting.
ma noi glieli offriremo ad un prezzo scontato.

- ja, met korting op m'n studentenkaart.
- sì ho fatto con la carne l'alimentazione.

die persoon wil het misschien kopen met korting.
che magari la comprerebbe a prezzo scontato.

- ik hoop dat je 'm met korting had gekocht?
- dimmi che l'hai preso in saldo.

ik heb ze met korting gekocht, maar ze zijn erg duur.
le ho prese in saldo, ma costano comunque una follia.

als ze hem bevalt, heb ik er nog twee, met korting.
e se ti piace, ne ho altre due per le mani che potrei venderti facendoti lo sconto.

de telefoonkaarten met korting, het energiewater, de limo-dienst.
le carte telefoniche scontate, l'energia ad acqua, - il servizio limousine.

<PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> dichtbij pretparken, hotel met korting op pretparken| <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> vicino parchi divertimento, hotel con sconto parchi divertimento | <PROTECTED> <PROTECTED>

mr balagan, toen we uw verblijf verlengde met korting door ons mededogen...
signor balagan quando le abbiamo prorogato la tariffa scontata, solo per compassione...

passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione

president kozlu heeft uw aanbod voor aardgas met korting van de vs aanvaardt.
il presidente kozlu ha accettato la sua offerta di gas naturale scontato dagli stati uniti.