Je was op zoek naar: moi haythem de tunisie (Nederlands - Italiaans)

voorwaardelijke lening aan de banque de développement economique de tunisie voor de financiering van deelnemingen
mutuo condizionale alla banque de développement Économique de tunisie per il finanziamento di assunzioni di partecipazione

- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 1878/87
- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 1878/87

globaal krediet aan de banque de développe­ment economique de tunisie ter financiering van het midden­ en kleinbedrijf op het gebied van de industrie en het toerisme 12,1 miljoen tunesische dinars
prestito globale alla banque de développpement economique de tunisie per il finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione nei settori dell'industria e del turismo 12,1 milioni di dinari tunisini

versterking van het eigen vermögen en quasi-vermogen van een vennootschap die is gespecialiseerd in het beheer van zeer luxueuze hotels voorwaardelijke lening aan de banque de tunisie s.a.
rafforzamento dei fondi propri e quasipropri di una società specializzata nella gestione di alberghi di alta classe mutuo condizionale alla banque de tunisie s.a.

— bouw van 200 ha kassen voor de produktie van vroege groenten en fruit in het ge­bied sousse­monastir (coopérative centrale ,,neb­hana") republiek tunesië via de ban­que nationale de tunisie tunesische dinar 2,2 miljoen
— serre, su 200 ettari nella zona di sousse­monastir, per la produzione di primizie (coo­pérative centrale «nebha­na») repubblica tunisina, tramite la banque nationale de tunisie 2,2 milioni di dinari tunisini

in dit verband verklaart de tunesische regering nog nader dat alle uitvoer van voornoemde produkten naar de gemeenschap uitsluitend geschiedt via exporteurs wier activiteit wordt gecontroleerd door het .office de commerce de tunisie" (tunesische handelsdienst).
il governo tunisino precisa pertanto che tutte le esportazioni dei prodotti suddetti verso la comunità sono effettuate esclusivamente da esportatori la cut attività è controllata dall'· of tice de commerce de tunisie · (ente tunisino per il commercio).

in dil verband verklaart de tunesische regering nog nader dat alle uitvoer van voornoemde produkten naar de gemeenschap uitsluitend geschiedt via exporteurs wier activiteit wordt gecontroleerd door het „office de commerce de tunisie" (tunesische handelsdienst).
ii governo tunisino precisa pertanto che tutte le esportazioni dei pro­dotti suddetti verso la comunità sono effettuate esclusivamente da esportatori la cui attività è controllata dall'« office de commerce de tunisie» (ente tunisino per il commercio).

in het kader van een waterbeheersingsplan voor noord-tunesië, dat mede beoogt het geïrrigeerde oppervlak uit te breiden en het tekort aan binnenslands geproduceerd voedsel te verminderen, is een krediet toegezegd voor het verleggen van 27 km van de spoorweg tunis—algiers, waarvan het huidige tracé na voltooiing van de dam van sidi salem onder het water zou verdwijnen. voorts is een globaal krediet verstrekt aan de banque de développement economique de tunisie ter financiering van industriële en toeristische projecten van kleine omvang.
nel quadro del programma di utilizzazione razionale delle risorse idriche nel nord del paese, il cui obiettivo è di aumentare le superfici irrigue e di ridurre il disavanzo della bilancia alimentare, è stato accordato un finanziamento per lo spostamento di un tratto di 27 km, che dovrà essere sommerso dalle acque della diga di sidi salem, della linea ferroviaria tunisi-algeri.