Je was op zoek naar: moldova (Nederlands - Italiaans)

naar moldova?
- in moldavia?

net als moldova.
anche la moldavia.

moldova... nauru?
moldavia...

groetjes uit moldova.
- saluti dalla moldavia.

ca „air moldova” is
ca «air moldova» is

david, groetjes uit moldova.
david, saluti dalla moldavia.

ik heb net gebeld met carlos in moldova.
ho appena sentito carlos in moldavia.

onruststokers die zich bemoeien met interne aangelegenheden van moldova.
agitatori. interferiscono con gli affari interni della repubblica moldavia.

nog een overboekingen naar de bank in moldova en het is geregeld.
ancora un trasferimento nella banca in moldova, e abbiamo finito.

de eerste uitslagen van de monsters uit moldova zijn allemaal negatief.
dunque, i test sui primi campioni dalla moldavia sono risultati tutti negativi.

die kh-13 satelliet waar je het over had. gaat die over moldova?
il satellite kh-13 che mi dicevi passa sopra la moldavia?

ten eerste, om een kamer te boeken in de unirea of de moldova.
uno, di fissare all'unirea o al moldova.

om sancties te voorkomen, vaart iran onder de vlag van zanzibar, moldova...
okay, per evitare sanzioni, le navi iraniane battono bandiera di zanzibar, moldavia...

— moldova: verdrag inzake vriendschap en samen­werking (15.11.1994);
— romania: trattato sulle relazioni amichevoli e la cooperazione (25.1.1993);

moldavië [moldova] vormt de historische, politieke en culturele kern van roemenië.
nella storia della romania, ha prevalso certamente il secondo approccio.

geen terugtrekking van russische troepen uit moldova, noch sluiting van russische militaire bases in georgië.
no al ritiro delle truppe russe dalla moldavia, no alla chiusura delle basi militari russe in georgia.

het doel van dit fonds is bijstand te verlenen bij de vernietiging van overtollige wapens en munitie in moldova;
l'obiettivo del fondo è prestare assistenza nella distruzione di armi e munizioni in eccedenza in moldova,

- het heeft bijgedragen aan het vrijwillige fonds dat beheerd wordt door de missie van de ovse in moldova.
- contributo al fondo volontario gestito dalla missione osce in moldova.

iedereen wil moldova uit rusland houden, dus we moeten ze laten zien dat we onze vrienden kunnen helpen. goed.
tutti vogliono tenere la moldavia sotto l'influenza occidentale e lontana dalla russia, quindi... gli dobbiamo far vedere che aiutiamo gli amici, giusto?

in hele delen van het gos woedt in feite een burgeroorlog, nagorno-karabach, moldova, abchazië, enzovoort.
in molte regioni della csi infuria infatti la guerra civile.