Je was op zoek naar: nauwlettend (Nederlands - Italiaans)

nauwlettend
raccomandazioni per

nu, kijk hier nauwlettend.
ora, guarda attentamente... non devi chiedere il permesso a tuo suocero per farlo? in questo punto qui.

de pers volgt deze zaak nauwlettend.
la stampa segue da vicino questa vicenda.

ik hou je nauwlettend in de gaten.
guardero' ogni tua mossa.

de persdienst volgt nauwlettend de werkzaaamheden
il segretariato generale del consiglio è strutturato in nove direzioni generali (dg), unitamente all'ufficio del controllo finanziario e al servizio giuridico.

de infusie moet nauwlettend gevolgd worden.
se si dovesse verificare uno stravaso durante l’ infusione, si deve interrompere immediatamente il trattamento; proteggere completamente l’ area interessata dalla luce diretta fintanto che la modificazione della pigmentazione cutanea ed il gonfiore scompaiono ed applicare un impacco freddo a livello del sito d’ iniezione.

ik heb je nauwlettend gevolgd, mr mulligan.
- questi siamo noi.

deze patiënten moeten nauwlettend worden gevolgd.
questi pazienti devono essere seguiti attentamente.

houdt iemand je nauwlettend in de gaten?
qualcuno ti sorveglia?

aan haar voorgelegde projecten worden nauwlettend onderzocht.
i progetti presentati alla banca in vista di un finanzia­mento sono oggetto di un'accurata istruttoria.

ik krijg voortdurend doodsbedriegingen. ik volg ze nauwlettend.
le minacce alla mia vita sono una costante, le controllo da vicino.

de raad van bestuur volgt alle ontwikkelingen zeer nauwlettend.
il consiglio direttivo segue tutti gli sviluppi con molta attenzione;

rechtenorganisaties kijken nauwlettend toe uit angst... voor wanpraktijken.
attivisti per rispetto dei diritti umani sono presenti, poichè sospettano che si possano verificare degli abusi.

"nauwlettend in de gaten houden buiten stuttgart."
"da tenere sotto stretta sorveglianza quando lascia stoccarda."

de commissie zal echter de verdere ontwikkeling nauwlettend volgen.
la commissione tuttavia, seguirà, attentamente gli ulteriori sviluppi della questione.

we hebben onze verdachte vannacht nauwlettend in de gaten gehouden.
durante la notte, abbiamo controllato il nostro sospettato.

dit blijkt wel duidelijk wanneer wij onze buiten landse betrekkingen nauwlettend observeren.
essa presuppone tuttavia che non ci si fissi su comporta menti che si neutralizzano a vicenda e che le nostre istituzioni comuni non mettano a profitto il processo decisionale per farsi reciprocamente la guerra.

de nierfunctie dient nauwlettend gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.4).
la funzione renale deve essere strettamente monitorata (vedere paragrafo 4.4).