Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hopelijk heb je een goed excuus. wattenstaafjes op maat knippen is aperte onzin.
sara' meglio che tu abbia una buona scusa questa volta, perche' "regolare i cotton fioc alla misura giusta per le tue orecchie" non ha senso.
deze onvolkomenheid leidde vaak tot aperte onrechtvaardigheden jegens de geadresseerde van de door de communautaire rechtsorde verleende rechten.
tali carenze rappresentavano spesso vere e proprie ingiustizie per il destinatario dei diritti conferiti dal diritto comunitario.
(zaak nr. comp/4139 — sony/nec/jv)
(caso n. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- bryan. ik hoorde wat je deed voor dat joch met nec-fasc.
ho sentito dell'ottimo lavoro fatto sul ragazzo con fascite necrotizzante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commissie verleent goedkeuring oprichting gemeenschappelijke onderneming tussen hitachi en nec voor productie dram’s.
la commissione autorizza la creazione di un’impresa comune fra hitachi e nec per la produzione di dram
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(zaak nr. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
(caso n. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commissie verleent nec en mitsubishi toestemming om een gemeenschappelijke onderneming op te richten op het gebied van pc-monitoren.
la commissione autorizza nec e mitsubishi a creare un’impresa comunenel settore degli schermi per pc
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: