Je was op zoek naar: nierslagader (Nederlands - Italiaans)

nierslagader
arterie renali

let maar op die nierslagader.
concentrati sul tenere sotto controllo l'arteria renale.

daarna stak hij de nierslagader kapot.
la seconda pugnalata ha reciso l'arteria renale.

ik sluit de nierslagader af. - ja, dokter.
- clampaggio dell'arteria renale.

zijn nierslagader is doorboord. ik zet er een klem op.
la sua arteria renale e' recisa, la clampero'.

ik heb ook bloedstolsels gevonden waarvan het merendeel in de nierslagader.
ha otto anni ed è cieca. ducky. non aiuta molto in una situae'ione come...

de leverslagader is afgebonden, maar de nierslagader heeft meer werk nodig.
arteria epatica ricucita, ma la renale richiede un significativo intervento.

waarom nemen we de nier er niet uit gezien de linker nierslagader geïmpliceerd is?
perche' non togliamo i reni visto che e' coinvolta l'arteria renale sinistra?

avulsie van de nierslagaders en daaropvolgend leegbloeden is de officiële doodsoorzaak.
la rottura delle arterie renali e il conseguente dissanguamento sono la causa ufficiale della morte.