Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet uit het raam kijken.
non guardare fuori dal finestrino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit het raam?
hai scavalcato dalla finestra?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijk uit het raam.
affacciati alla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee uit het raam!
uno dentro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kijk uit het raam.
non dovrei guardare fuori dalla finestra quando sono da solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan niet uit het raam kijken.
non riesco a vedere fuori dai finestrini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nou, spring nu niet uit het raam.
ora non si getti dalla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer uit het raam.
controlla la finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga maar. uit het raam.
vai via!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die uit het raam viel.
- quello che e' caduto dalla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kijk uit het raam, ian.
esci dal tuo piccolo mondo, ian.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kijk 's uit het raam.
- vai alla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hingen uit het raam.
c'erano quelle, appese alla finestra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en uit het raam vliegt?
cosa succede se hai un incidente stradale ed esci fuori dal parabrezza?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hij vlucht uit het raam.
- rambo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sandra, kijk uit het raam.
sandra, guardi dal finestrino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestuurder, handen uit het raam.
conducente, mani fuori dal finestrino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lemand kijkt uit het raam.
- e' incredibile. qualcuno sta guardando dalla finestra. vai, vai, vai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gooi ze niet uit het raam. ga terug naar essex.
vai a fanculo al tuo paese!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je het natuurlijk onderweg niet uit het raam gooit.
ammesso ovviamente che tu non li butti dal finestrino per strada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: