Je was op zoek naar: noli curare (Nederlands - Italiaans)

curare
curaro

noli
noli

curare en curarine
curaro e curarine

dat moet de curare zijn.
dev'essere il curaro.

infernales, curare hominem.
infernales, curare hominem.

hij is vergiftigd met curare.
e' stato avvelenato dal curaro.

synthetische stoffe met de werking van curare
curarizzanti di sintesi

jazeker... maar dat werkt niet altijd met curare.
quello funziona una volta su dieci col curaro, se poi non è già scaduto quando ce lo mandano.

hij schiet met 7.62 mm kaliber, met curare.
il suo biglietto da visita è una 7,62 millimetri al curaro.

een neuro-spierblokker, beter bekend als curare.
d-tubocurarina. un bloccante neuromuscolare meglio conosciuto come curaro.

curare: verlamt het motorisch systeem maar niet het zenuwstelsel.
"curaro: paralisi del sistema motorio, senza perdita di coscienza".

curare in kleine doses kan een zeer krachtig kalmerend middel zijn.
il curaro a piccole dosi e' un potente sedativo.

kapitein de noli zal tevreden zijn.
il capitano de noli ne sara' felice.

noli timere malum, sed time heroa.
noli timere malum... sed time heroa.

de schuit van noli, op weg naar pisa?
il barcone di de noli, diretto per pisa?

de kogels waren bestreken met curare, een dodelijk gif: het kenmerk van de dader.
i proiettili contenevano del curaro... un veleno raro e letale... segno distintivo del modus operandi del killer.

momenteel is de noli in florence, een schuit aan het beladen met proviand voor een reis.
mentre noi parliamo, de noli è a firenze, a riempire un barcone di provviste per un viaggio.

bettini ik willen weten wat de commissie zal doen om het voortplantingsgebied van de walvissen in het zeegebied van capo noli te beschermen.
golfo ha promesso di fornire un rapporto specifico e dettagliato in merito.

het samen toedienen van neurobloc en aminoglycosiden of werkzame stoffen die inwerken op de neuromusculaire overdracht (bijv. curare-achtige verbindingen) mag slechts met terughoudendheid overwogen worden.
e 'necessario considerare con estrema cautela la contemporanea somministrazione di neurobloc e di aminoglicosidi o di agenti in grado di interferire con la trasmissione neuromuscolare (es. composti curaro-simili).

- het is de curar. het tast je hersenen aan.
induce una paralisi celebrale.