Je was op zoek naar: operatorconsole (Nederlands - Italiaans)

toetsen en alarmlichtjes (elektrische kast achter , bedieningsconsole en operatorconsole )
tasti e spie (armadio elettrico posteriore , pulpito di comando e console operativa )

haak kabel (1) van display lcd van de operatorconsole aan de bijbehorende connector
agganciare il cavo (1) del display lcd della console operativa all’apposito connettore

ontkoppel ook de kabel (paars) die het lcd van de operatorconsole voedt (2).
scollegare inoltre il cavo (di colore viola) che alimenta il display lcd della console operativa (2).

ontkoppel de verbindingen xp die de elektrische kast verbinden met de operatorconsole en aan eventuele andere apparatuur zoals voeders, uitstootbanden, roto-omzetters enz (3)
scollegare i connettori xp che collegano l’armadio elettrico alla console operativa e ad eventuali apparecchiature quali alimentatori, nastri evacuatori, rototraslatori ecc. ecc. (3)