Je was op zoek naar: oprecht genoegen (Nederlands - Italiaans)

oprecht
leale

oprecht.
sinceramente.

oprecht?
a cuore aperto?

en oprecht.
- e sia sincera.

wees oprecht?
- onesto. semplice. e "te stesso"?

'en oprecht...
-sincerità...

oprecht bedankt.
grazie a tutti, davvero.

nee, wees oprecht.
no, devi essere sincera, cosi':

oprecht, olivia."
sinceramente, olivia"

je klinkt oprecht.
parli con tale sincerita'.

wees oprecht, martin.
sii sincero, martin.

altijd oprecht, hé?
ne trovi sempre una, eh?

- is sully oprecht?
sully fa sul serio?

oprecht, oprechte therapie.
terapia molto, molto seria.

keihard, aantrekkelijk, oprecht.
tosti, di bell'aspetto, sinceri...

goed. jullie lijken oprecht genoeg.
(insieme) impareremo il wushu e ti saremo fedeli !

ik hoop dat onze verontschuldiging oprecht genoeg was.
spero che le nostre scuse siano abbastanza sincere.

goed en oprecht genoeg om je met een lijk te helpen?
- abbastanza da aiutarla con il cadavere?

ik probeer me al een hele week te veront- schuldigen, maar ze vermijdt me op school, ze beantwoord haar telefoon niet, dus kan je hier even naar kijken en me zeggen of het oprecht genoeg is?
cerco di scusarmi da una settimana, ma a scuola mi evita, e non risponde al cellulare, quindi... puoi solo darci un'occhiata e dirmi se è... - abbastanza sentito?

- m'n oprechte deelneming.
mi dispiace molto. le mie più sentite condoglianze.