Je was op zoek naar: piani (Nederlands - Italiaans)

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Italiaans

Info

Nederlands

verwijst verzoeksters in de kosten van verweerster en van interveniente rva piani spa.

Italiaans

95 del trattato, che siffatti aiuti siano necessari per il conseguimento degli obiettivi del trattato.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verwijst verzoekster in de kosten van verweerster en van interveniente rva laminati piani spa.

Italiaans

— sull'asserita violazione del divieto degli aiuti di stato e sullo sviamento di potere

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

betreft: goedkeuring van de verwer­ving van de uitsluitende zeggenschap over hel­lenic steel company door ilva laminati piani.

Italiaans

oggetto: autorizzare l'assunzio­ne del controllo congiunto di hammond re­cycling industries ltd. da parte di mayer parry recycling (holdings) ltd., european metal recycling ltd. e degli azionisti di hammond lane.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de commissie verleent de riva-groep goedkeuring voor de verwerving van het gehele aandeelkapitaal van de vennootschap ilva laminati piani spa

Italiaans

la commissione autorizza il gruppo riva ad acquistare l'intero capitale della societÀ ilva laminati piani s.p.a.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.

Italiaans

la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

secondo quanto affermato dalle autorità italiane, i piani di ristrutturazione aziendale erano stati istituiti dalla legge 17 febbraio 1982, n.

Italiaans

secondo quanto affermato dalle autorità italiane, i piani di ristrutturazione aziendale erano stati istituiti dalla legge 17 febbraio 1982, n.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n.

Italiaans

decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- regionale plannen, de piani territoriali di coordinamento, verschaffen de beleidslijnen inzake het grondgebruik op de niveaus onder de openbare instanties.

Italiaans

- a livello locale, viene elaborato il piano regolato re generale, che definisce l'utilizzo delle terre attraverso un processo di zonizzazione di ciascun comune.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bovendien heeft analisi ricerche piani economici e sociali (arpes) in italie een survey uitgevoerd over de houdingen tegenover ploegen arbeid en innovaties.

Italiaans

(analisi ricerche piani economici e sociali) eseguì un'indagine in merito agli atteggiamenti nei confronti del lavoro a turni e delle relative innovazioni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

la misura è stata chiaramente presentata come un regime di aiuto alla ristrutturazione aziendale che prevede l'attuazione, a livello delle imprese beneficiarie, di piani di ristrutturazione.

Italiaans

la misura è stata chiaramente presentata come un regime di aiuto alla ristrutturazione aziendale che prevede l'attuazione, a livello delle imprese beneficiarie, di piani di ristrutturazione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- op lokaal niveau worden de structuurplannen (piani regolatori locali) opgesteld die de bodembestemming vastleggen met behulp van een zoneringsproces voor elke gemeente. deze plannen leg

Italiaans

il quadro legislativo è completato da altre leggi, quali quella relativa al raggruppamento della proprietà rurale (1964), quelle sullo sviluppo, la diversificazione e l'equilibrio economico regionale (1962, 1983, 1992), sulla creazione di un vasto sistema di comunicazioni e di una rete stradale, e sui parchi naturali (1993).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kan hij ons met name mededelen welke stappen de commissie onderneemt om ervoor te zorgen dat de capaciteitsverlaging van 500.000 ton die de riva groep moet doorvoeren, die de nieuwe eigenaren zijn van uva piani laminari, inderdaad zal plaatsvinden in italië?

Italiaans

in seguito all'adesione i paesi in questione contribuiscono al bilancio complessivo della comunità.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

rechtsgrond -l. 236/93 art. 9. decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n. 4509 del 29.12.2004 e n. 1105 del 18.3.2005 -

Italiaans

base giuridica -l. 236/93 art. 9. decreto dirigenziale ministero del lavoro e delle politiche sociali 22.9.2004 relativo al finanziamento di piani formativi aziendali deliberazioni della giunta regionale n. 4509 del 29.12.2004 e n. 1105 del 18.3.2005 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,953,441,200 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK