Je was op zoek naar: piste voor sleden (Nederlands - Italiaans)

hij piste voor mij en wisselde de bekertjes om.
ha pisciato per me e poi ha cambiato le fialette.

- ze is privé detective. ze volgde een belangrijke piste voor ons.
e' un investigatore privato e stava lavorando su una buona pista per il nostro caso.

- kijk, je pist voor iedereen.
- guarda, stai pisciando di fronte a tutti.

je pist voor de spiegel, of niet?
sei davanti ad uno specchio, no?

de markten voor sleden/kalibers en extrusiematrijzen bieden goede vooruit­zichten voor groei op lange termijn, maar vergen meer werk op het ge­bied van ontwikkeling.
i mercati per le slitte/maschere e le ma trici d'estrusione offrono a lungo termine buone prospettive di crescita, ma richiedono più lavoro di sviluppo.

in de sector graaftanden controleren tien ondernemingen 70% van de markt, terwijl er geen onderneming is die een dominerende positie inneemt voor sleden/kalibers.
nel settore dei denti per scavatrici 10 ditte controllano il 70% del mercato; nel settore delle slitte/maschere non c'è alcuna impresa do minante.