Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
specifieke eisen voor de verlening van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten
requisiti specifici per la fornitura di servizi di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten verzekert de beschikbaarheid, continuïteit, nauwkeurigheid en volledigheid van zijn diensten.
il fornitore di servizi di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza deve garantire la disponibilità, la continuità, l’accuratezza e l’integrità dei suoi servizi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten voldoet aan de eisen van bijlage ii, deel 3, betreffende de veiligheid van diensten.
il fornitore di servizi di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza deve conformarsi ai requisiti dell’allegato ii, parte 3, relativo ai servizi di sicurezza.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten staat borg voor het kwaliteitsniveau van de door hem verleende diensten en toont aan, dat zijn uitrusting regelmatig wordt onderhouden en zo nodig geijkt.
il fornitore di servizi di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza deve confermare il livello di qualità dei servizi che fornisce e deve dimostrare che il suo equipaggiamento è sottoposto a periodica manutenzione e, all’occorrenza, a calibrazione.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten aanzien van de luchtverkeers-, communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten doet de nationale toezichthoudende instantie of een andere voor deze taak door een lidstaat aangewezen instantie het volgende:
per quanto riguarda la fornitura di servizi di traffico aereo, di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza, l’autorità nazionale di vigilanza o qualsiasi altra autorità designata a tale scopo da uno stato membro:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: