Je was op zoek naar: possibility (Nederlands - Italiaans)

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.”.
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»

wat de gerechtvaardigde verwachtingen betreft merkteklager op dat het comité in zijn brief d.d. 9 januari 1997 had verklaard dat het “as soon asa possibility for recruitment arises”contact zou opnemen met klager.
tale ragionamento pare dunque essere piuttosto un costrutto postfacto.

(245) zo verklaarde in juli 2002 een analist dat met een rating baa3 het voor de onderneming erg moeilijk zou zijn haar schuldprobleem met nieuw aan te trekken kapitaal op te lossen: "[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem" (eigen vert.: "[de baa3-rating van france télécom impliceerde dat] erg moeilijk te zeggen viel wie op een eventuele obligatie-emissie zou inschrijven. de negatieve outlook versterkt de mogelijkheid dat de onderneming een 'gevallen engel'wordt wanneer zij er niet in slaagt haar schuldprobleem op te lossen.") []
(245) a esempio, nel luglio 2002 un analista affermava che con un rating di baa3 sarebbe stato difficile per l'impresa risolvere il problema del debito tramite l'acquisizione di nuovi capitali: "il rating baa3 significava che era difficile dire chi avrebbe sottoscritto un'eventuale emissione obbligazionaria. la prospettiva negativa aumenta la possibilità che l'impresa diventi un "fallen angel" nel caso in cui non possa risolvere i suoi problemi di debiti" ([ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem) [].