Je was op zoek naar: postprivatiseringssituatie (Nederlands - Italiaans)

de hoofdoorzaak van het mislukken van het bppf scheen de prestatie van de vermogensbeheerder te zijn, die in de over het algemeen moeilijke postprivatiseringssituatie tot onjuiste beoordelingen (investeringsbesluiten) kwam.
la principale ragione del fallimento del fppb sembra essere stata l'operato della società incaricata della gestione del fondo, che ha fatto valutazioni sbagliate (decisioni di investimento) nella situazione generalmente difficile venutasi a creare dopo la privatizzazione.

36. de hoofdoorzaak van het mislukken van het bppf scheen de prestatie van de vermogensbeheerder te zijn, die in de over het algemeen moeilijke postprivatiseringssituatie tot onjuiste beoordelingen (investeringsbesluiten) kwam. het feit dat phare alle operationele kosten voor zijn rekening nam, zette niet aan tot een kosteneffectief gebruik van de middelen. doordat de investering werd gebruikt ter ondersteuning van de gewone aanpak van de ebwo, bleef een katalysatoreffect [7] uit.
36. la principale ragione del fallimento del fppb sembra essere stata l'operato della società incaricata della gestione del fondo, che ha fatto valutazioni sbagliate (decisioni di investimento) nella situazione generalmente difficile venutasi a creare dopo la privatizzazione. l'incentivo ad operare in maniera economicamente efficace è risultato ridotto, poiché tutte le spese di gestione erano a carico di phare. È venuto meno l'effetto catalizzatore [7] degli investimenti, in quanto questi sono serviti a sostenere la normale attività della bers.