Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- via skype.
abbiamo parlato su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maya en ik spraken via skype.
- io e maya ci sentivamo su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of via skype?
avete skype?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat doe ik niet via skype.
non la voglio lasciare su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of via skype: skype:
# non una parola fu detta tra noi, poco fu il rischio implicato #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- via skype. bijna elke dag.
- con skype ogni giorno da allora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat hij haar via skype dumpen?
vuole rompere con lei su skype?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, we spraken elkaar via skype.
si', l'ho... l'ho visto su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij en mam zijn gescheiden. maar we praten de hele tijd via skype.
- ma stiamo sempre su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vijay en ik hebben ongeveer een jaar met elkaar gepraat via skype.
io e vijay abbiamo parlato su skype, per tipo, un anno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil mijn moeder contacteren via skype, dus...
perche' voglio davvero chiamare mia madre su skype, quindi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 15 minuten spreek ik de vader via skype.
chiamo su skype il padre tra quindici minuti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is waarom ik brak met mijn vriendin uit toronto via skype.
questo e' il motivo per cui ho rotto con la mia fidanzata di toronto via skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed, ze heeft het gewoon druk met cheerleading training en het is moeilijk om te rotzooien via skype.
sta bene. e' super impegnata con gli allenamenti... ed è difficile pomiciare via skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus ik wil niet dat je beslist om je vrouw te dumpen via skype.
non voglio che tu molli tua moglie con una chiamata su skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb net een gesprek via skype gehad met een biotechnische firma in denver.
ehi, ho appena parlato su skype con un'azienda biotecnologica di denver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigenlijk heeft hij veel lef, om op meer dan 60 jarige leeftijd via skype te telefoneren.
a dire il vero, ci vuole molto coraggio ad essere sopra i 60, e avere un telefono skype.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: