Je was op zoek naar: ratificeren (Nederlands - Italiaans)

- door u te ratificeren.
- per la vostra ratifica.

ze moeten dat ratificeren.
devono omologarlo.

de amendementen op de verdragen ratificeren
ratifica degli emendamenti ai trattati

tennessee zal het 19de amendement ratificeren.
il tennessee sta per ratificare il 19esimo emendamento.

wil je de wereld ratificeren of niet?
vuoi rat-tizzare il mondo o no?

frankrijk zal het overigens binnenkort ratificeren.
oltretutto, la francia procederà ben presto alla relativa ratifica.

...want die moeten de tekst toch ratificeren!
cercate una volta tanto quelli giusti.

ratificeren van de internationale verdragen tegen corruptie.
ratificare le convenzioni internazionali contro la corruzione.

nog te ratificeren protocollen hulp bij de wederopbouw toegekend.
la totalità dell'importo è stata impegnata nel 1976 e nel 1977; il 53 o/o è stato accordato per investimenti nei settori dell'energia e dei trasporti, il 29 o/o per impianti industriali ed il 18 o/o per progetti agricoli.

deze week is het mogelijk geworden om maastricht te ratificeren.
non possiamo entrare in concorrenza con queste politiche salariali.

de lidstaten dienen het derhalve zo snel mogelijk te ratificeren.
È pertanto opportuno che gli stati membri la ratifichino il prima possibile.

waarom maastricht ratificeren? een paar woorden over dit onderwerp.
occorrerà infine completare maastricht con un nuovo trattato.

ratificeren en beginnen met de tenuitvoerlegging van het protocol van kyoto.
ratificare il protocollo di kyoto ed avviarne l'attuazione.

ondertekenen en ratificeren van de europese overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie.
siglare e ratificare la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera.

als de vs niet willen ratificeren, valt de héle boel in duigen. gen.
anche noi dobbiamo decidere le nostre.

het verdrag inzake de bestrijding van mensenhandel van de raad van europa ratificeren.
ratificare la convenzione del consiglio d'europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani.

de lidstaten van de europese unie moeten het nieuwe verdrag van amsterdam ratificeren.
perchè è necessaria un 'azione comune

de britten hadden immers moeten ratificeren vóór 31 december maar hebben dat uitgesteld.
avrebbe infatti dovuto ratificare il trattato entro il 31 dicembre, ma ha preferito procrastinare.

geleidelijk sluiten, ratificeren en uitvoeren van alle belangrijke internationale verdragen inzake migratie.
concludere, ratificare e attuare progressivamente tutte le principali convenzioni internazionali nel settore delle migrazioni.

geleidelijk partij worden bij alle belangrijke internationale verdragen inzake migratie en deze ratificeren en implementeren.
concludere, ratificare ed attuare progressivamente tutte le principali convenzioni internazionali nel settore della migrazione.