Je was op zoek naar: requiem (Nederlands - Italiaans)

requiem
requiem

requiem l klas b
sì

dona ei requiem sempiternam.
dona ei requiem sempiternam.

ik zie het 'requiem' niet.
walter, non trovo il requiem.

een requiem voor een levende!
ricordo per un uomo vivo.

'requiem voor demonische dexter.'
"requiem per il diabolico dexter".

mozarts requiem, van de dodenmars.
requiem di mozart, la marcia della morte.

waarom maak je dat requiem niet af ?
perché diavolo non la vuoi finire?

elke rinkelende bel is een requiem doodsklok
ogni campana a festa suona come un requiem funebre

-laserstralen. een requiem voor buck rogers.
- e un requiem per buck rogers.

requiem lll noriko en kitano hun droom
nobu... shuya... occupati di noriko, ok?

"tot uw verheven requiem een smeerlap werd.
"al tuo alto requie divenuto una zolla."

zijn moeder stuurde er een voor de requiem mis.
li ha mandati sua madre per la messa da requiem.

we onderbreken the favre requiem voor een ernstig weerbericht.
interrompiamo il requiem di faure' per darvi un'importante allerta meteo.

heb je het gehoord? geen requiem voor levenden, zegt hij.
nessun ricordo per i vivi, così dice lui.

wie kan vergeten hoe ze scoorden... met requiem voor een buitenvelder?
chi può dimenticare come fecero meta... in requiem per un giocatore di baseball?

het is een requiem mis, geen feestje bij madame angel's.
e' una messa di requiem, non una festa al madame angel's.

'n man die 'n requiem verdiende maar er nooit een kreeg.
un uomo che meritava... ... unrequiemmaiavuto.

een priester heeft het requiem gelezen over haar lichaam vóór de crematie, zoals u gevraagd had.
un prete ha eseguito l'estrema unzione sul corpo prima della cremazione, come da lei richiesto.

ja, weet ik, eerwaarde moeder, maar het was een plechtig requiem en de kardinaal zou ons ontheffing hebben gegeven, om het bij te wonen.
sì, lo so, reverenda madre, ma era un requiem solenne, e il cardinale ci avrebbe dato una dispensa per andarci.