Je was op zoek naar: rien ne van plus (Nederlands - Italiaans)

rien ne va plus.
"rien ne va plus".

rien ne va plus, dames en heren.
signore e signori, le scommesse sono cancellate.

ne. van het israëlische douanetarief
deelgnacione delle berci n° della tariffa doganale ieraeliana

ne. van het gemeen schappelijk douanetarief
numero della urilfj dngjna.e comune

we maken een lijst van plus- en minpunten.
ecco che facciamo. una lista dei pro e i contro di nat.

dal i ne van de voorradf ¡η se teru g­ winnir g
produzione mineraria indige scorte

er komt één standaardfluctuatiemarge van plus of min 15 % ten opzichte van de spilkoersen.
ci sarà una banda di oscillazione standard di ± 15 % rispetto alle parità centrali.

"verander de polen van plus naar minus en van minus naar plus."
"invertire i poli da positivo a negativo e da negativo a positivo."

een asteroïdeformatie, categorie vier. 2000 kilometer naar stuurboord. een declinatie van plus 45.
formazione asteroidi di categoria 4 a 2000 km a tribordo ...a più 4-5 gradi di declinazione.

kozłowski heeft gedurende ongeveer een jaar een werkloosheidsuitkering van plus minus 100 eur per maand ontvangen.
per circa un anno il sig. kozłowski ha percepito un sussidio di disoccupazione di eur 100 mensili circa.

de verschillende groeitempo's variëren tussen 1981 en 1983 van plus 4% tot plus 14%.
sosterremo con entusiasmo la relazione dell'onorevole woltjer, con una sola eccezione: il paragrafo 15.

er moet een besluit worden genomen, maar we hebben nog tijd tot de verkiezingen van 1994. rien ne dure comme le provisoire.
ma allora che cosa resta? il diritto di elettorato attivo e passivo a 18 anni?

afwijkingen in gl van plus of min 100% leveren in grote trekken dezelfde resultaten op als wanneer men uitgaat van g = 1.
anche variazimi del gj non infinitienebbero la scelta del valore di g = 1.

23 waren hoge kaarten met een waarde van min 1. 17 kaarten waren neutraal met helemaal geen waarde, en de rest waren lage kaarten met een waarde van plus 1.
23 erano alte e valevano meno uno, 17 erano neutre e senza valore e le altre basse che valevano più uno.

zij bestond er in een schommelingsmarge van plus en minus 2,5% te handhaven tussen de europese deviezen die aan de dollar gebonden bleven door een marge van dezelfde omvang.
essa consisteva nell'impegno a mantenere entro il +2,25% e il —2,25% le fluttuazioni fra le divise europee, che rimanevano legate al dollaro da un identico margine.

deze conferentie, die samen met de europese confederatie van vakverenigingen en met partners uit de ondernemerssector wordt gehouden, zal op 22 en 23 januari 2009 in ons hoofdgebouw te brussel plaatsvinden. ema is „rien ne vast plus?
il convegno, organizzato in cooperazione con la confederazione europea dei sindacati e con le associazioni dei datori di lavoro, si terrà il 22 e 23 gennaio 2009 presso la nostra sede di bruxelles. il tema sarà «rien ne va plus?

hoe is het mogelijk dat overal werknemers cao's afsluiten van plus 4, 5, 6 of meer procent en de copa moet accepteren dat deze prijsverlagingen die nu zijn voorgesteld door het parlement helemaal niet worden ongedaan gemaakt.
una politica tanto penalizzante come quella proposta dalla commissione porterà alla scomparsa del mondo rurale, il che è incompatibile con l'essenza stessa dello sviluppo rurale.

wijzelf aanvaarden een democratisch en humanistisch project, waarbij de interne markt niet ontaardt in een zo ne van economische en sociale deregulering en de so ciale dimensie, alsmede de versterking van den in vloed van de werknemers op het hele economische en sociale leven van de gemeenschap, alle aandacht krijgt.
19 che riguarda la li bertà religiosa e di cui ho già parlato. vorrei sapere se la commissione è a favore di questo emendamento.

(28) dans les documents en possession de la commission, rien ne semble indiquer, que les contributions étaient affectées obligatoirement aux plans de campagne, ni que les comités Économiques n'avaient eu, à moment donné, la possibilité de disposer librement de ces ressources.
(28) dans les documents en possession de la commission, rien ne semble indiquer, que les contributions étaient affectées obligatoirement aux plans de campagne, ni que les comités Économiques n'avaient eu, à moment donné, la possibilité de disposer librement de ces ressources.