Je was op zoek naar: rioleringsnet (Nederlands - Italiaans)

rioleringsnet
rete fognaria

rioleringsnet.
reti fognarie.

knooppunt in een rioleringsnet.
nodo.

type accessoire rioleringsnet (sewerappurtenancetypevalue)
tipo di strutture fognarie complementari (sewerappurtenancetypevalue)

het pakket rioleringsnet omvat het ruimtelijke objecttype riool.
il pacchetto “sewer network” contiene il tipo di oggetto territoriale “sewer pipe”.

de diversificatie wordt belemmerd door een ontoereikend wegen- en rioleringsnet.
il processo di diversificazione è poi ostacolato da un sistema inadeguato di reti stradali e reti fognanti.

veel slachthuizen en vleesverwerkingsfabrieken lozen afvalwaterfracties in het openbaar rioleringsnet van onze grote steden.
ci sono molti macelli e impianti di trasformazione delle carni che scaricano gli effluenti nelle fognature locali delle nostre principali città.

betreft: verlening van een subsidie van 860 000 ecu voor de aanpassing van een rioleringsnet.
in secondo luogo, i negoziatori hanno proposto di sopprimere tutte le barriere tariffarie e non tariffarie nei settori degli alcool e del materiale agricolo con riserva di deroghe accettate da tutte le parti interessate.

de huizen die niet zijn aangesloten op het openbare rioleringsnet, bevinden zich vooral in de plattelandsgebieden.
le popolazioni non collegate alla rete fognaria pubblica vivono soprattutto nelle zone rurali.

44 miljoen ecu is verstrekt voor de modernisering van een zui­veringsstation bij aken en de uitbreiding van een zuiveringsstation en het rioleringsnet in breisgau.
altri 44 milioni sono stati destinati all'ammodernamento di una stazione di depura­zione presso aquisgrana, nonché al finanzia­mento di una stazione di depurazione della rete di evacuazione delle acque reflue nel breisgau.

irl 15 miljoen werd verstrekt voor de uitbreiding van het waterdistributienet te kerry en carlow en de verbetering van het rioleringsnet te cork en carlow.
della rete di distribuzione d'acqua a kerry ed a carlow, nonché per migliorare la rete di drenaggio a cork e carlow.

de gemeenschap heeft ook beslist de uitvoerbaarheidsstudies voor een globaal milieuplan voor de gazastrook te financieren dat ondermeer plannen voor een uitgebreid rioleringsnet omvat.
non dubito del sostegno decisivo che la comunità ha dato e continua a dare a questa agenzia, i cui interventi quotidiani per allentare la tensione in una zona delicatissima non potranno mai essere sufficientemente elogiati.

in kenia heeft de eib 17 miljoen ecu aan leningen toegekend voor de uitbreiding en ver­betering van het watertoevoer- en rioleringsnet van nairobi.
in kenia la bei ha prestato 17 mio di ecu per l'estensione e il miglioramento della rete di adduzione idrica e di risanamento di nairobi.

het tweede gedeelte van het project bestaat uit de vervanging van het oude, onaangepaste rioleringsnet en heeft tot doel de verontreiniging van de kust te verminderen en aldus het toerisme te bevorderen.
la nuova rete fognaria, in sostituzione dell'attuale ormai inadeguata, dovrebbe ri durre l'inquinamento nella zona costiera contribuendo cosi allo sviluppo del turismo.

20 miljoen uit de middelen van het nci werd verstrekt voor de uitbreiding en verbetering van een uitgestrekt drainerings- en rioleringsnet in het bovenbekken van de tame in de agglomeratie van birmingham.
all'ampliamento e al miglioramento di un vasto sistema integrato di drenaggio e di fogne, che interessa il bacino superiore della tame, nell'agglomerato urbano di birmingham sono stati destinati 20 milioni sulle risorse del nsc.

transportnet ppc en élec­tricité i tsvoorζ i en ing rioleringsnet in griekse steden wegennet in thessaloniki, de weg korinthe­tri pol i autosnelweg athene­kater ini electr¡ci te itscentrale te megalopolis en lignietmijn
autostrada atene-katerini centrale elettrica di megalopolis e miniera di i ignite

beschrijving van een nutsvoorzieningennet waarbij het nutsproduct wordt aangeleverd door middel van inzameling (bv. het opvangen van afvalwater van klanten in het geval van een rioleringsnet).
descrizione di un tipo di rete di pubblica utilità che fornisce il suo prodotto di pubblica utilità mediante raccolta (per esempio, per le reti di collettori di pubblica utilità, raccolta delle acque reflue dai clienti).

de huizen die niet zijn aangesloten op het openbare rioleringsnet, bevinden zich vooral in de plattelandsgebieden. de behandeling van afvalwater is in deze zones gebaseerd op plaatselijke oplossingen, bijvoorbeeld septic tanks en systemen met adsorptie door de bodem.
le popolazioni non collegate alla rete fognaria pubblica vivono soprattutto nelle zone rurali, dove il trattamento delle acque reflue è basato principalmente su soluzioni locali, ad esempio fosse settiche e sistemi di assorbimento attraverso il suolo.

een dalende bevolking, de afhankelijkheid van in verval geraakte industrieën, waarin een groot aantal arbeidsplaatsen is verdwenen, algemeen verval en een ontoereikend wegen- en rioleringsnet vormen de voornaamste problemen.
i problemi chiave sono costituiti dalla diminuzione della popolazione, dalla eccessiva dipendenza da industrie in declino con con sistenti perdite di posti di lavoro, dal degrado e da reti stradali e fognanti inadeguate.

voor civiele werken, buitengewoon onderhoud heeft met name betrekking op de bijdragen aan asfaltverhardingen, het schoonmaken en repareren van de afvoer netwerk van het witte water-en rioleringsnet, om te werken aan het water distributienetwerk en elektriciteit.
per le opere civili, la manutenzione straordinaria si riferisce, in particolare, agli interventi sulle pavimentazioni asfaltate, agli interventi di pulizia e di riparazione della rete di drenaggio delle acque bianche e della rete fognaria, agli interventi sulla rete di distribuzione idrica ed elettrica.