Je was op zoek naar: sartorius (Nederlands - Italiaans)

- sartorius.
- sartorius.

sartorius wacht.
sartorius ci aspetta.

nee, zijn sartorius.
no, voglio dire nel sartorio. e' un muscolo della coscia.

ik bedoel sartorius.
cioe', sartorius.

ik heb met sartorius gepraat.
ho parlato con sartorius.

- er zit een snee in zijn sartorius.
c'e' un profondo taglio nel sartorio.

wij zijn 't, snaut en sartorius!
siamo noi, snaut e sartorius!

nu zijn we met ons drieen, met sartorius.
ora siamo in tre, con sartorius.

dat zijn de astrobioloog sartorius, de ciberneticus snaut
l' astrobiologo sartorius, il cibernetico snaut,

zo niet, dan vertellen snaut of sartorius hetje wel.
se non lo sai, staut o sartorius te lo diranno.

sartorius zit in z'n kamer, gibarjan is overleden.
sartorius e' in camera sua, ghibarian e' morto.

ik ben beng, dat snaut en sartorius hier naar binnen komen.
temo che snaut e sartorius entrino qui.

doctor sartorius, ik ben calvin... ik ben twee uur geleden aangekomen.
dottor sartorius, sono kelvin, sono arrivato qui due ore fa.

als u iets ongewoons ziet, niet mij en niet sartorius, houdt u zich in.
se dovesse vedere qualcosa che non sia me o sartorius, cerchi di dominarsi.

sartorius lachte ons uit, maar zelf heeft-ie net zo'n ding in z'n kast verstopt.
sartorius ci prendeva in giro, ma nasconde anche lui un aggeggio cosi' nell' armadio.

en wat verdere onderzoekingen betreft, neig ik naar het voorstel van sartorius, om het plasma van de oceaan bloot te stellen aan een krachtige straling.
per qunto riguarda ulteriori ricerche, sono incline ad accettare la proposta di sartorius, cioe' di sottoporre l' oceano a una forte radiazione.

in 't laboratorium van faust-sartorius wordt gezocht naar 't middel voor onsterfelijkheid. en wij dan?
ln laboratorio, faust-sartorius cerca il rimedio contro l' immortalita'.

michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius en giuseppe momblano (gevoegde zaken c-23/03 en c-52/03), alessandro nizza en giacomo pizzi (c-133/03), fabrizio barra (c-337/03), adelio aggio e.a. (c-473/03)
michel mulliez, patrick lesaffre, peter hordjk, michel hoste, christophe dubrulle, benoit lheureux, guy geffroy, gregory sartorius e giuseppe momblano (procedimenti riuniti c-23/03 e c-52/03), alessandro nizza e giacomo pizzi (procedimento c-133/03), fabrizio barra (procedimento c-337/03), adelio aggio e altri (procedimento c-473/03),