Je was op zoek naar: schimmen (Nederlands - Italiaans)

schimmen.
spettri.

vage schimmen.
forme non ben definite.

schimmen doden.
gli spettri uccidono.

we worden schimmen.
diventiamo fantasmi.

of 'naar de schimmen'.
o era per trovare l'ombra?

het zijn slechts schimmen.
sono solo dei flash.

jullie zijn uiteindelijk schimmen.
siete spie, dopo tutto.

het zijn schimmen uit je verleden.
non sono altro che ombre del tuo passato, ebenezer.

dit zijn schimmen van gorilla's.
queste sono ombre di gorilla.

ik dacht dat jullie schimmen waren.
pensavo che foste degli spettri.

het zijn schimmen van dingen die geweest zijn.
te l'ho detto, queste sono le ombre di ciò che fu.

ga maar. de schimmen zullen je geen pijn doen.
vai avanti i fantasmi non possono farti del male

ik zat... achter een vent aan en een paar schimmen.
stavo con quel tipo. seguivo lui e tanti altri incubi.

laat 't licht je langs de schimmen voeren.
disse qualcosa a proposito di usarla per attraversare l'ombra oscura.

het mysterie van edwin drood en de blauwe schimmen.
"il mistero di edwin drood e gli elementali blu"!

"koele schimmen trekken over 't slapende gezicht:
"ombre fredde si allungano sui volti addormentati,"

als deze schimmen zo blijven, zal het kind sterven, denk ik.
se le cose rimarranno inalterate, credo che il bambino morirà.

als deze schimmen onveranderd blijven door de toekomst zal het kind sterven.
se queste ombre non muteranno in futuro il bimbo morirà.

voordat we schimmen waren... konden zod en ik geen kinderen krijgen.
prima di diventare spettri, zod e io non potevamo avere figli.

maar daar zouden de zuchtende schimmen van sabra en chatila zich tegen verzetten.
le ombre gementi di sabra e chatila vi si oppongono.