Je was op zoek naar: spertijd (Nederlands - Italiaans)

spertijd
coprifuoco

de spertijd.
c'è il coprifuoco!

- de spertijd?
- e te la sei cavata?

het is spertijd.
non puoi andare fuori a passeggiare.

het is nu spertijd.
È cominciato il coprifuoco.

een spertijd instellen?
imponendo un coprifuoco?

het is al lang spertijd.
c'e' gia' il coprifuoco.

spertijd begint om middernacht.
a mezzanotte scatterà il coprifuoco nazionale.

het is na spertijd, weet u.
- c'è il coprifuoco,lo sa?

24 uurs spertijd is van toepassing.
24 ore di coprifuoco in corso.

hoe vaak is de spertijd overtreden?
quindi di quante violazioni del coprifuoco stiamo parlando?

hij komt thuis voor spertijd begint.
lui tornerà presto.

je moet gaan, het is bijna spertijd.
devi andare, si avvicina il coprifuoco.

ze hielden me aan vanwege de spertijd.
mi sono dovuto nascondere per il coprifuoco.

jongens, hebben ze de spertijd opgeheven?
ragazzi? hanno annullato il coprifuoco?

het is spertijd en er zijn boeven op straat.
siete sicuro, maestro? c'e' il coprifuoco, ci saranno solo furfanti in giro.

ik ben fout, ik had binnen moeten zijn in spertijd.
ho sicuramente sbagliato. non dovevo uscire dopo il coprifuoco.

helaas zal na afgelopen nacht de spertijd alleen erger worden.
purtroppo,dopo ieri sera,credo che il coprifuoco potrà soltanto peggiorare.

opeens was het spertijd en moest ik kruip-door-sluip-door.
ho attraversato l'inferno per arrivare fin qui.

haal miep en jan. laat hun hier komen, en... zorg dat je van de straat bent voor spertijd.
li porti qui e... veda di non trovarsi per strada dopo il coprifuoco.