Je was op zoek naar: spreker (Nederlands - Italiaans)

spreker
oratore

een spreker
l'unione e lo sviluppo delle ferrovie

de spreker.
signor presidente!

uitgenodigde spreker
oratore esterno

indrukwekkend spreker.
un grande oratore.

gegroet, spreker.
saluti, portavoce.

een andere spreker
al tre azioni

de grote spreker.
il grande comunicatore.

notities voor de spreker
note del presentatore

de spreker is gearriveerd.
sono felice di annunciarvi che il nostro ospite è finalmente arrivato!

spreker-afhankelijk systeem
riconoscimento guidato dal parlante

meneer de spreker. - ja.
- signor presidente!

de spreker-- "chevalier noir.
voce in sottofondo "chevalier noir".

van spreker losstaand systeem
sistema non dipendente da chi parla

hier is onze eerste spreker.
che accidenti state guardando?

kun jij invallen als spreker?
puoi sostituirlo tu?

(de spreker wacht opnieuw)
(l'oratore si interrompe di nuovo)

de laatste spreker anders wel.
lui l'ha fatto.

- we zoeken een nieuwe spreker.
- stiamo cercando un nuovo portavoce.

(de voorzitter onderbreekt de spreker)
(applausi) (la domanda di rinvio in commissione è respinta)