Je was op zoek naar: stasi (Nederlands - Italiaans)

stasi
stasi

- was het de stasi?
e' stata la stasi?

heinrich gerhard, stasi.
heinrich gerhard, sicurezza interna.

- dat wil de stasi niet.
e poi non credo che la sicurezza...

de stasi wil u spreken.
- sì. il signor gerhard della sicurezza desidera vederla.

de stasi wel, met geweren.
ma c'era la stasi, armata.

de stasi zouden trots zijn.
la stasi sarebbe orgogliosa di lei.

werkt u echt voor de stasi?
davvero tu sei della stasi?

weet jij wat dat is, de stasi?
sai cos'è la stasi?

waar is pauls stasi-mannetje?
- e l'uomo della stasi che lo sorveglia?

met de stasi valt niet te lachen.
con la stasi non c'è da scherzare.

herr gerhard, hoofd van de stasi.
- dal signor gerhard, capo dei servizi interni.

zitten de stasi in west-berlijn?
- la stasi e' a berlino ovest?

- de stasi wilde helm inderdaad hebben.
si'. la stasi decisamente voleva arrestare magnus helm!

hij was slachtoffer van de stasi. geen spion.
era una vittima della stasi, non una spia!

bij de stasi hadden we een standaard principe.
nella stasi utilizzavamo un metodo elementare:

de stasi was hier, ze hebben de flat doorzocht.
e'venuta la stasi, hanno perquisito la casa.

dit is net als iets uit de 'stasi' dagen.
sembra di essere ai tempi della stasi.

iedereen weet dat je bij de stasi bent, stuk onbenul.
- sei un informatore della stasi. - non ti permetto!

dit gaat over de ontmaskering van 'n stasi-informant.
credo che si tratti di smascherare un informatore della stasi.