Je was op zoek naar: steekproefplannen (Nederlands - Italiaans)

•steekproefplannen, betrouwbaarheid en statistische geheim­houding
-schemi di campionamento, attendibilità e segreto statistico

c) de steekproefplannen naar strata en gebieden;
b) l'elenco dei prodotti agricoli ;

overzicht van de steekproefplannen van de lid-staten (
altri criteri di stratificazione membro

deze classificatiefouten doen afbreuk aan de nauwkeurigheid van de steekproefplannen.
tali errori di classificazione riducono la precisione dei piani di campionamento.

overzicht van de steekproefplannen van de betrokken lid-staten (')
ricapitolazione degli schemi di campionamento degli stati membri interessati

om regionale schattingen te kunnen maken zouden derhalve bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn in de steekproefplannen en/of de steekproefomvang.
le loro stime a livello regionale potrebbero quindi comportare una serie di modifiche agli schemi di campionamento, all'ampiezza dei campioni, o a entrambi.

- biedt een populatie van ondernemingen met behulp waarvan efficiënte steekproefplannen kunnen worden opgesteld en cohorten kunnen worden gevolgd;
occorre soprattutto evitare di chiederle informazioni, ad uso statistico, che essa già fornisce ad altre amministrazioni.

in kortetermijnstatistieken over de arbeidsmarkt kan gebruik worden gemaakt van europese steekproefplannen die meer op gebruik van bestaande gegevens zijn gebaseerd, zodat tijdig maandelijkse en kwartaalaggregaten over werkgelegenheid en werkloosheid voor de eurozone kunnen worden opgesteld;
introduzione nelle statistiche congiunturali sul mercato del lavoro di piani di campionamento europei basati su un utilizzo più ampio dei dati esistenti, in modo da permettere la produzione tempestiva di aggregati trimestrali e mensili sull’occupazione e sulla disoccupazione per la zona euro,

betrouwbare gegevens over o & o en innovatie op regionaal niveau kunnen worden verkregen door steekproefplannen voor de gegevensverzameling op nationaal niveau aan te passen en/of door de steekproef te vergroten.
a livello regionale dati affidabili sulla r & s e l'innovazione possono essere ottenuti modificando gli schemi di campionamento per la raccolta di dati a livello nazionale, aumentando l'ampiezza del campione, oppure ricorrendo a entrambi i metodi. si potrebbe

om het verzamelen van de gegevens te vergemakkelijken, de steekproefvariante van de ramingen te verminderen en bruikbare regionale ramingen mogelijk tema ken, hebben de lid-staten die steekproeftechnieken hebben toegepast, gebruik gemaakt van de hiervoor ge schikte steekproefplannen.
per facilitare la raccolta dei dati, per ridurre la varianza di campionamento delle stime e per ottenere, per quanto possibile, stime regionali appropriate, gli stati membri che hanno applicato tecniche di campionamento hanno utilizzato schemi di campionamento confacenti.

de lidstaten waarborgen met behulp van geschikte steekproefplannen en opsporingsmethoden en overeenkomstig richtlijn 96/22/eg dat alle zendingen van vlees en vleesproducten van paardachtigen officieel worden gecontroleerd, vooral op de aanwezigheid van stoffen met een hormonale werking en van groeibevorderende ß-agonisten.
gli stati membri, avvalendosi di idonei piani di campionamento e metodi di individuazione, assicurano a norma della direttiva 96/22/ce che ogni partita di carne equina e di prodotti a base di carne equina sia sottoposta a controlli ufficiali basati sul rischio, relativi in particolare alla presenza di determinate sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ß-agoniste, impiegate al fine di stimolare la crescita.