Je was op zoek naar: stroomproducenten (Nederlands - Italiaans)

gaslevering aan stroomproducenten (afscherming van afnemers)
fornitura di gas ai produttori di energia (clienti)

(27) in portugal zal eerst de markt voor gaslevering aan stroomproducenten voor concurrentie worden opengesteld.
(27) il mercato della distribuzione di gas alle centrali termoelettriche sarà il primo ad essere liberalizzato in portogallo.

d het concurrentievermogen van elektriciteit van nucleaire herkomst wordt door de overheden en door de stroomproducenten zorgvuldig gevolgd en bij die werkzaamheden is de europese commissie betrokken.
d la competitività dell'elettricità di origine nucleare è costantemente sottoposta ad attento esame da parte dei pubblici poteri e dei produttori di elettricità, lavori a cui è associata anche la commissione europea.

bovendien zouden de stroomproducenten die gas als brandstof gebruiken door de concentratie uiterst aankelijk worden van hun belangrijkste concurrent, edp, voor hun gasleveringen.
inoltre, la concentrazione avrebbe reso i produttori di elettricità, che utilizzano il gas come combustibile, altamente dipendenti dal loro principale concorrente, ossia edp, per il loro approvvigionamento di gas.

ten slotte heeft zij de omschakeling van bedrijven en stroomproducenten op deze brandstof gesteund (duitsland, nederland, verenigd koninkrijk).
essa ha cosi contribuito al finanzia mento di importanti investimenti necessari al

daarom is de commissie van oordeel dat deze toezeggingen ontoereikend zijn om het probleem van de versterking van gdp's machtspositie op de markt voor de levering van gas aan stroomproducenten aan te pakken.
la commissione reputa pertanto che i predetti impegni non bastino ad ovviare al rafforzamento della posizione dominante detenuta da gdp nel mercato della distribuzione di gas ai produttori di energia.

(80) be is een van de grootste stroomproducenten in het verenigd koninkrijk en is goed voor meer dan 20 % van de in het verenigd koninkrijk opgewekte stroom.
(80) be è una delle maggiori imprese di produzione di elettricità nel regno unito, e contribuisce per più del 20 % alla produzione di energia in questo paese.

(85) in vergelijking met andere grote stroomproducenten in groot-brittannië vertegenwoordigt be's retailmarktpositie slechts een klein deel van haar productie.
(85) in rapporto ad altri grossi produttori in gran bretagna, la posizione di be sul mercato al dettaglio rappresenta solo una piccola parte della sua produzione.

stroomproducenten die gebruikmaken van warmtekrachtkoppeling met een bovengemiddeld rendement, met uitzondering van stadsverwarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 10 mw en industriële vermarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 1 mw;
i produttori di energia elettrica con una cogenerazione di calore e d’elettricità la cui efficacia è superiore alla media, ad eccezione delle centrali di riscaldamento urbano con capacità superiore a 10 mw e delle centrali di riscaldamento industriali di una capacità superiore a 1 mw;

(482) op basis van tests zijn de autoriteiten van het verenigd koninkrijk tot de conclusie gekomen dat het voor be economisch niet verantwoord zou zijn om de diensten die zij van eggborough krijgt, bij andere stroomproducenten in te kopen.
(482) sulla base di simulazioni, le autorità britanniche sono giunte alla conclusione che non sarebbe economico per be acquistare i servizi che ottiene da eggborough da altre società di generazione.

(10) in het kader van de stroomafnameovereenkomsten zeggen de producenten toe om exclusief aan sep stroom te leveren gedurende een periode van meer dan 20 jaar en volgens een vaste tariefformule [4]. de bouw van die gebonden productie-installaties is niet geliberaliseerd, maar wordt door de staat gereguleerd. volgens de geldende wetgeving maken de volgende ondernemingen van het sep deel uit: edp (via edp produção en companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] en turbogás [6]. de meeste stroom wordt in portugal geleverd via exclusieve stroomafnameovereenkomsten tussen ren en stroomproducenten (83% in 2003) [7].
(10) nel quadro dei predetti accordi, i produttori vincolati si sono impegnati a fornire elettricità esclusivamente al sistema pubblico per oltre 20 anni, sulla base di una formula fissa di fisso [4]. la costruzione delle centrali elettriche vincolate non è libera, ma regolamentata dallo stato. in base alla normativa vigente aderiscono al sistema pubblico le seguenti aziende: edp (attraverso edp produçao e companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] e turbogás [6]. in portogallo la maggioranza dell'elettricità (83% nel 2003) [7] è venduta attraverso i predetti accordi di acquisto, stipulati tra ren e i produttori di elettricità.