Je was op zoek naar: subindexcijferniveau (Nederlands - Italiaans)

%quot%3. gicp's die zijn vastgesteld met behulp van gewichten op subindexcijferniveau en de monetaire consumptieve bestedingen van een deelpopulatie van de huishoudens, en niet van alle huishoudens, weerspiegelen, worden geacht vergelijkbaar te zijn indien dit verschil in de praktijk niet meer dan een duizendste van alle door het gicp bestreken uitgaven uitmaakt. indien ter waarborging van de vergelijkbaarheid, zoals gedefinieerd in dit lid, wijzigingen in de gewichten nodig zijn, worden deze uiterlijk in december 1999 aangebracht.%quot%;
«3. gli ipca elaborati ricorrendo a ponderazioni di sottoindici che rispecchiano la spesa per consumi finali in termini monetari di un sotto insieme di famiglie, anziché di tutte le famiglie, sono considerati comparabili se tale differenza rappresenta, in pratica, meno dell'1 per 1000 della spesa totale coperta dall'ipca. le modifiche delle ponderazioni necessarie per garantire la comparabilità quale definita nel presente paragrafo sono effettuate entro il dicembre 1999.»