Je was op zoek naar: supranationaal (Nederlands - Italiaans)

supranationaal
sovranazionalismo

het verslag is duidelijk supranationaal getint.
la relazione presenta una chiara impostazione sovranazionale.

dit is naar onze mening geen supranationaal vraagstuk.
questa non è, a nostro avviso una materia a carattere sovranazionale.

supranationaal -16279008 -2% -31419327 -3% -
internazionale -16279008 -2% -31419327 -3% -

- het europese gemeenschappelijk luchtruim is bij uitstek supranationaal.
- il cielo unico europeo è sovranazionale per definizione.

de beslissingen zijn supranationaal, de debatten zijn uitsluitend nationaal.
le decisioni sono adottate a livello sovranazionale, mentre i dibattiti sono esclusivamente a livello nazionale.

wij proberen de europese verkiezingen een supranationaal karakter te geven.
il nostro sforzo è di conferire alle elezioni europee un carattere sovranazionale.

supranationaal beleid maakt de democratische discussie over dit vraagstuk minder overzichtelijk.
l'ono revole linkohr ha dichiarato nel suo suggestivo discorso di novembre, ed ha ribadito in quello odierno, che tutti i temi in discussione a kyoto erano, naturalmente, di gran lunga inferiori a questo obiettivo ambizioso.

supranationaal _bar_ 16279008 _bar_ 2 % _bar_ 31419327 _bar_ 3 % _bar_
internazionale _bar_ 16279008 _bar_ 2 % _bar_ 31419327 _bar_ 3 % _bar_

centrale banken publieke sector particuliere sector internationale en supranationale instellingen
banche centrali settore pubblico settore privato istituzioni internazionali e sovranazionali