Je was op zoek naar: teeltaangiften (Nederlands - Italiaans)

- of de teeltaangiften juist zijn;
- l'esattezza delle dichiarazioni di coltura,

- 5 % van de teeltaangiften voor minder dan 25 hectare,
- il 5 % delle dichiarazioni di coltivazione di superfici inferiori a 25 ha,

en voorts op 100 % van de teeltaangiften voor meer dan 250 hectare .
- il 100 % delle dichiarazioni di coltivazione di superfici superiori a 250 ha.

en voorts op 100% van de teeltaangiften voor meer dan 250 hectare. artikel 8
-il 100% delle dichiarazioni di coltivazione di superfici superiori a 250 ha. articolo 8

- of, volgens nader vast te stellen criteria, de teeltaangiften juist zijn;
- l'esattezza delle dichiarazioni di coltura su base di criteri da determinare;

- de gegevens uit de teeltaangiften en uit de steunaanvragen en de in de aanvragen aangebrachte wijzigingen,
- le informazioni riportate nelle dichiarazioni di coltura e nelle domande di aiuto, con le relative modifiche;

geen controle van de teeltaangiften en tekortkomingen van de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken
assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi

tekortkomingen van de controle van de teeltaangiften, de controle van de opbrengsten en het toezicht op de controle van de oliefabrieken
lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi

overwegende dat de regeling in de eerste plaats moet worden gebaseerd op een stelsel van teeltaangiften van de olijvenproducenten;
considerando che è opportuno basarsi anzitutto su un sistema di dichiarazioni di coltura presentate dagli olivicoltori;

onverminderd artikel 28 wordt in elk regionaal productiegebied een follow-upsteekproef van 100 bedrijven genomen om de teeltaangiften te controleren en
fermo restando l'articolo 28, viene osservato un campione di 100 aziende in ciascuna zona regionale, per controllare le dichiarazioni di coltura e per rilevare:

aan het einde van het verkoopseizoen vergelijken de portugese autoriteiten de gegevens van alle steunaanvragen met die welke in de daarmee corresponderende teeltaangiften zijn vermeld .
le autorità portoghesi effettuano a fine campagna una verifica tramite confronto di tutte le domande di aiuto e delle relative dichiarazioni di coltivazione.

de teeltaangiften worden ingediend bij de bevoegde instantie van de lidstaat of, in voorkomend geval, bij de producentenorganisatie waarvan de betrokken olijvenproducent lid is.
le dichiarazioni di coltura sono presentate all'organismo competente dello stato membro o, se del caso, all'organizzazione di produttori di cui l'olivicoltore è membro.

- zij zorgen voor het indienen bij de bevoegde autoriteiten van de teeltaangiften en de steunaanvragen die de bij hen aangesloten organisaties hun doen toekomen;
- presentano alle autorità competenti le dichiarazioni di coltura e le domande di aiuto loro trasmesse dalle organizzazioni che le compongono;

a) de in artikel 23, lid 1, bedoelde alfanumerieke databank de gegevens over alle teeltaangiften en steunaanvragen voor het laatste verkoopseizoen bevat;
a) la banca di dati alfanumerici di cui all'articolo 23, paragrafo 1, contiene le informazioni concernenti tutte le dichiarazioni di coltura e le domande di aiuto relative all'ultima campagna di commercializzazione;

2. indien een producentenorganisatie toetreedt tot een unie, moeten de teeltaangiften en de steunaanvragen van de leden worden ingediend door de unie.%quot%;
2. se un'organizzazione di produttori aderisce ad una unione, le dichiarazioni di coltura e le domande di aiuto degli oleicoltori membri devono essere presentate dall'unione. »

3. wat de teeltaangiften betreft neemt portugal de nodige maatregelen om valse aangiften aan sancties te onderwerpen. de lid-staat brengt deze maatregelen ter kennis van de commissie. artikel 10
3. per quanto riguarda la dichiarazioni di coltivazione, il portogallo decide opportune sanzioni da applicarsi in caso di false dichiarazioni e informa la commissione delle misure prese a tal fine. articolo 10

teeltaangifte
dichiarazione di coltivazione